Concerning the increase of tariffs for companies holding concessions related to a public service when wages of their employees are increased

Official title, in Arabic يتعلق بزيادة التعريفات للشركات الحائزة على امتيازات تتعلق بمصلحة عمومية في حال زيادة الاجور للمستخدمين لديها

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

High Commissioner's decision No. 327 of 27 May 1926. Published in Official Gazette issue 2018 of 22 Oct 1926. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قرار المفوض السامي · High Commissioner's decision
Number: 327
Date: 27/05/1926
Official Gazette: Issue 2018, 22/10/1926, p. 9
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: قرار المفوض السامي رقم 327 تاريخ 27/05/1926
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: يجب على الافراد او الشركات الحائزة على امتيازات تتعلق بمصلحة عمومية اذا ارادوا ان يستفيدوا من احكام هذا القرار ان يعرضوا على مصادقة السلطة التي تراقب الامتياز زيادات الاجور التي ينوون منحها لمستخدميهم كل زيادة اجور ممنوحة ضمن هذه الشروط يعرض عنها مباشرة بزيادة في التعويضات التي تحدد نفس هذه السلطة معدلها

المادة 2

مادة 2: اذا كانت المصاريف الناجمة عن مشترى المواد الاولية اللازمة للاستثمار تعادل على الاقل 20 بالمئة من مصاريف الاستثمار فكل زيادة قدرها 10 بالمئة على الاقل من سعر مشترى هذه المواد يعوض عنها مباشرة بزيادة في التعريفات تحدد معدلها السلطة المكلفة بمراقبة الامتياز ولهذه السلطة ان تطلب الاطلاع على جميع الاوراق الاثباتية

المادة 3

مادة 3: ان زيادة التعريفات المرخص بها على هذه الصورة لا يكون لها الا صفة موقتة وهي تلغى او تحرر عندما تزول او تتغير الظروف التي كانت سببا في وضعها

المادة 4

مادة 4: امين السر العام في المفوضية العليا والمندوبون لدى الدول ملكفون تنفيذ هذا القرار

بيروت في 27 ايار سنة 1926 الامضاء: جوفنيل