المادة 1

يحدد شكل الببان الجمركي المبسط لتخليص بعض انواع البضائع في الجمارك, ومواصفاته ومندرجاته, وفقا للنموذج الاداري المرفق بهذا القرار والذي يعتبر جزءا لا يتجزأ منه

(بيان أولي مبسط Declaration prealable simplifiee), ويطبع على ورق ابيض بوزن 80 غراما في المتر المربع, قياس 29.70 * 21 سم (DIS في الاستيراد أو DES في التصدير).

يتألف البيان الجمركي المبسط من ثلاث نسخ وهو معد لجميع الاوضاع الجمركية باستثناء وضعي الاستيراد المؤقت والتصدير المؤقت وحالات الاستفادة من معاملات خاصة.