All legislation

قرار Decision No. 131 29/05/2000

Unofficial English title

Ban on imports from an Indian slaughterhouse "Fair Export"

Official title, in Arabic حظر الاستيراد من احد المسالخ الهندية "Fair Export"

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 131 of 29 May 2000. Published in Official Gazette issue 25 of 8 Jun 2000. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
131
Date
29/05/2000
Official Gazette
Issue 25, 08/06/2000, p. 1992-1993
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
قرار رقم 131 تاريخ 29/05/2000
Source
Lebanese University

ان وزير الزراعة,

بناء على المرسوم رقم 4 تاريخ 04/12/1998

(تشكيل الحكومة),

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 97 تاريخ

16/09/1983 (دمج مؤسسات عامة بوزارة الزراعة

واعادة تنظيم الوزارة),

بناء على المرسوم رقم 5246 تاريخ 20/06/1994

(تنظيم وزارة الزراعة وتحديد ملاكها...),

بناء على القرار رقم 106/1 تاريخ 03/06/1998

المتعلق بشروط استيراد اللحوم المجلدة من

الهند,

بناء على القرار رقم 90/1 تاريخ 20/07/1999

المتعلق باللحوم المجلدة المستوردة مباشرة

من الهند الى لبنان ولا سيما المادة الرابعة

منه,

بناء على نتائج التحليل الجرثومي للحوم مجلدة

ملوثة واردة من الهند (مسلخ فير اكسبورت),

بناء على ضرورة الحفاظ على الصحة العامة,

بناء على اقتراح مدير عام وزارة الزراعة,

يقرر ما يلي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يحذف من قائمة المسالخ المعمول بها في القرار رقم 90/1 تاريخ 20/7/1999 مسلخ فير اكسبورت" "Fair Export" من منطقة بومباي­ الهند­ ولا يسمح له بتصدير اللحوم المجلدة الى لبنان تطبيقا لاحكام المادة الرابعة من القرار المذكور.

المادة 2

مادة 2: التأكيد على السلطات الهندية APEDA الطلب من الشركات الهندية المصدرة للحوم الى لبنان بالالتزام بتطبيق الشروط الموضوعة والمعتمدة في القرار رقم 106/1 تاريخ 03/06/1998 لجهة المواصفات العينية والصحية للحوم Grade A المصدرة الى لبنان والمنتجة من المسالخ والمصانع المذكورة في المادة الاولى من القرار 90/1 تاريخ 20/07/1999

المادة 3

مادة 3: ينشر هذا القرار ويبلغ من يلزم ويعمل به فور صدوره

بيروت في 29/05/2000 وزير الزراعة سليمان فرنجية

Related

More from the same year.

2000