Subjecting goods purchased with scarce foreign currency granted by the Ministry of National Economy to an import license and fee

Official title, in Arabic اخضاع البضائع المشتراة بقطع نادر معطى من وزارة الاقتصاد الوطني لاجازة ورسم استيراد

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 5882 of 15 Jun 1948. Published in Official Gazette issue 25 of 23 Jun 1948. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 5882
Date: 15/06/1948
Official Gazette: Issue 25, 23/06/1948, p. 435
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: قرار رقم 5882 تاريخ 15/06/1948
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: تخضع لاجازة استيراد ولرسم الاستيراد المتوجب بالمرسوم الاشتراعي رقم 146 المؤرخ في 27 شباط سنة 1942 البضائع التي يحصل مستوردها على قطع نادر تعطيه وزارة الاقتصاد الوطني.

المادة 2

مادة 2: كل البضائع التي يستوردها التجار بوسائلهم الخاصة وبدون ان يحصلوا على القطع النادر لتغطية اثمانها من وزارة الاقتصاد الوطني تخضع لاجازة استيراد تعطيها هذه الوزارة بمثابة تصريح بالاستيراد ولا يستوفى عنها رسم الاستيراد المنصوص عنه بالمرسوم الاشتراعي السالف الذكر لانها غير خاضعة لنظام الكوتا وغير حاصلة على قطع نادر وفقا للمبدأ المنصوص عنه بقانون 17 كانون الثاني سنة 1946.

المادة 3

مادة 3: تبقى الاستثناءات المنصوص عنها بالقرار رقم 2298 تاريخ 19 كانون الثاني سنة 1946 فيما خص الحاجيات التي ينقلها المسافرون او الواردة بالطرود البريدية مرعية الاجراء وكذلك سائر النصوص التي لا تتعارض مع احكام هذا القرار.

المادة 4

مادة 4: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة ويعلق على مدخل وزارة الاقتصاد الوطني ويعمل به اعتبارا من هذا التاريخ.

بيروت في 15 حزيران سنة 1948 وزير الاقتصاد الوطني الامضاء: سليمان نوفل