All legislation

قرار Decision No. 278 27/06/1962

Unofficial English title

Considering the monitoring work in the Consumer Protection Department as continuous

Official title, in Arabic اعتبار اعمال المراقبة في مصلحة حماية المستهلك متواصله

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 278 of 27 Jun 1962. Published in Official Gazette issue 27 of 4 Jul 1962. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
278
Date
27/06/1962
Official Gazette
Issue 27, 04/07/1962, p. 1042-1043
Status
No repeal recorded
Amended by
قرار رقم 1076 تاريخ 30/09/1963 (Art. 2)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
قرار رقم 278 تاريخ 27/06/1962
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: تعتبر اعمال المراقبة في مصلحة حماية المستهلك متواصلة, ويحق لمراقبي هذه المصلحة في الادارة المركزية والمحافظات ممارسة الاعمال المنوطة بهم بصورة دائمة دون التوقف عند اوقات الدوام الرسمي.

المادة 2

مادة 2: تترتب للمراقبين المشار اليهم في المادة الاولى من هذا القرار جميع الحقوق والواجبات التي تستحق لهم بموجب القوانين المرعية على اساس القيام بواجب الوظيفة بقطع النظر عن التقيد بساعات الدوام الرسمي.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by قرار رقم 1076 تاريخ 30/09/1963, article 1, 07/10/1963

مادة 1: تعدل المادة الثانية من القرار رقم 278/1 تاريخ 27/6/1962 فتصبح كما يلي: "تطبق على المراقبين المشار اليهم في المادة الاولى من هذا القرار احكام المادة 20 (الفقرة 3) والمادة 28 من المرسوم الاشتراعي رقم 112 تاريخ 12/6/59 لجهة ما يترتب لهم من حقوق وواجبات اذا تعرضوا للاضرار, المنصوص عنها في المادتين المذكورتين, بسبب الوظيفة".

المادة 3

مادة 3: ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 27 حزيران سنة 1962 وزير الاقتصاد الوطني الامضاء: رفيق نجا

Related

More from the same year.

1962