Containing Amendment No. 391 to the customs tariff

Official title, in Arabic يتضمن التعديل رقم 391 لتعريفة الجمارك

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 648 of 14 Jun 1957. Published in Official Gazette issue 28 of 19 Jun 1957. Articles: 8. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 2. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 648
Date: 14/06/1957
Official Gazette: Issue 28, 19/06/1957, p. 709-710
Status: No repeal recorded
Amended by: قرار تاريخ 25/09/1959 (the text)
قانون تاريخ 18/07/1957 (the text)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 8
Cite as: قرار رقم 648 تاريخ 14/06/1957
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: تعفى من الرسوم الجمركية المنتجات المصرية المنشأ المدرجة في اللائحة رقم 1 الملحقة بهذا القرار.

المادة 2

مادة 2: تستفيد المنتجات المصرية المنشأ المدرجة في اللائحة رقم 2 الملحقة بهذا القرار, من تخفيض قدره 50 بالماية من التعريفة العادية.

المادة 3

مادة 3: تستفيد المنتحات المصرية المنشأ المدرجة في اللائحة رقم 3 الملحقة بهذا القرار, من تخفيض قدره 25 بالماية من التعريفة العادية.

المادة 4

مادة 4: يشترط في المنتجات الصناعية المدرجة في اللوائح رقم 1 و2 و3 لكي تستفيد من احكام المواد الاولى او الثانية او الثالثة من هذا القرار, ان تبلغ نسبة قيمة المواد الاولية العربية واليد العاملة المصرية فيها 50 % على الاقل من كلفة الانتاج.

المادة 5

مادة 5: تستفيد منتجات مصانع التجميع المصرية, المدرجة في اللائحة رقم 4 الملحقة بهذا القرار, من تخفيض قدره 20 % من التعريفة العادية, بشرط ان لا تقل نسبة قيمة المواد الاولية العربية واليد العاملة المصرية فيها او كليهما عن 20 % من كلفة الانتاج.

المادة 6

مادة 6: لكي تستفيد المنتجات المصرية من الاعفاء او من الرسم المخفض , ضمن نطاق هذا القرار, يجب ان تصحب بشهادة منشأ صادرة عن السلطات الحكومية المصرية المختصة وان تنص الشهادة على قيمة المواد الاولية العربية واليد العاملة المصرية فيها بالنسبة لكلفة انتاجها

المادة 7

مادة 7: في حال وجود اعفاءات او تخفيضات في اتفاقية تسهيل التبادل التجاري وتنظيم تجارة الترانزيت بين دول الجامعة العربية, افضل من التي ينص عليها هذا القرار, تستفيد المنتجات المصرية المدرجة في اللوائح رقم 1 و2 و3 المرفقة من الاعفاءات او التخفيضات الفضلى

المادة 8

مادة 8: يعمل بهذا القرار اعتبارا من 12 حزيران 1957 وينشر ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 14 حزيران 1957 الرئيس الامضاء: موسى مبارك العضو العضو الامضاء: احسان بيضون الامضاء: مشيل فركوح