Amendment of the last paragraph of Article 57 of Decision No. 15-L.R issued on 18-1-1934 on the traffic and transport law, and correction of Chapter Seven of the regulations relating to the application of this decision

مادة 1: ابدلت الفقرة الاخيرة من المادة 57 من القرار عدد 15/LR الصادر بتاريخ 18 ك2 سنة 1934 بشأن قانون السير والنقل بالاحكام التالية: وعلاوة على ذلك يمكن ان ينشأ في كل من الدول او الحكومات لجنة او عدة لجان تأديبية يعين رؤوساء الدول او الحكومات صاحبة الشأن صلاحيتها وتشكيلها وسيرها. يمكن رئيس الدولة او الحكومة بناء على رأي هذه اللجان ان يقرر اداريا سحب رخصة سائقي السيارات المعدة للنقل بالاجرة الذين ارتكبوا الاعمال المذكورة في المادة 55 او- المادة 17. على ان سحب رخصة السوق الذي قررته السلطة الادارية لا يكون الا- موقتا ولا يجوز ان تتجاوز مدته ثلاثة اشهر

مادة 2: صحح الفصل السابع من نظام تطبيق القرار عدد 15/LR الصادر في 18 ك2 سنة 1934 بشأن قانون السير والنقل على الصورة التالية: في عنوان الفصل يجب ان يقرأ "بدلا من احكام جزائية(المادة 56 الى 58)" "احكام جزائية (المادة 55 الى 57)" وفي تعيين مواد القرار عدد 15/LR في رأس فقرات الفصل السابع يجب ان تقرأ: بدلا من المادة 56 المادة 55" وبدلا من "المادة 57 المادة 56" وبدلا من المادة 58 المادة 57"

مادة 3: أمين السر العام مكلف تنفيذ هذا القرار