قرار Decision No. 71 07/07/1999
Unofficial English title
Official title, in Arabic تعديل رقم 117 لتعريفة الرسوم الجمركية
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decision No. 71 of 7 Jul 1999. Published in Official Gazette issue 34 of 22 Jul 1999. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
ان المجلس الاعلى للجمارك,
بناء على المرسوم رقم 123, تاريخ 12
حزيران 1959, وتعديلاته )تحديد الاحكام
الخاصة بوزارة المالية),
بناء على القانون رقم 592, تاريخ 26 آب
1996 )منح الحكومة حق التشريع في الحقل
الجمركي),
بناء على المرسوم رقم 9752,
تاريخ 14 كانون الثاني 1997
)منح المجلس الاعلى للجمارك حق
التشريع فيما يتعلق بالتعريفات
الجمركية),
بناء على قانون الجمارك )القرار رقم 422,
تاريخ 30 حزيران 1954),
بناء على القرار رقم 95, تاريخ 20 كانون
الاول 1995, )تعريفة الرسوم الجمركية وفقا
للنظام المنسق),
يقرر ما يأتي:
مادة 1: تعدل تعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق على الشكل التالي: رقم رمز النظام نوع معدل ملاحظات البند المنسق البضائع الرسم
85.43 آلات وأجهزة كهربائية ذات وظائف قائمة بذاتها, غير مذكورة ولا داخلة في اي مكان آخر من هذا الفصل - مسرعات جزئيات: 8543.11 دون تعديل دون تعديل 8543,19 دون تعديل دون تعديل 8543.20 دون تعديل دون تعديل - آلات واجهزة 15% لطلي المعادن كهربائيا او للتحليل الكهربائي او للانتقال الكهربائي للجزئيات المعلقة (اليكتروفوريز) (321) (222) (323)
الباقي دون تعديل
مادة 2: تعدل الشروحات التكميلية لجدول تعريفة النظام المنسق على الشكل التالي: يضاف بعد المقطع العائد للبندين 8543.89.10 و8543.90.10 من حالات الاستفادة من الرسم الجمركي المخفض (صفحة 858 من التعريفة) المقطع التالي نصه: الرقم الرمز الغاية الشروط التعريفي الاضافية او الملاحظات
854.30 (321) للاستعمال (322) الصناعي (323)
مادة 3: يعمل بهذا القرار اعتبارا من صباح يوم السبت الواقع فيه العاشر من شهر تموز 1999; وينشر ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بيروت, فى 7 تموز 1999 الرئيس عصام حب الله العضو العضو انطوان معوض حسن غصن
Related