قرار Decision No. 116 12/06/2002
Unofficial English title
Official title, in Arabic تعديل رقم 300 لتعريفة الرسوم الجمركية
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decision No. 116 of 12 Jun 2002. Published in Official Gazette issue 35 of 20 Jun 2002. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.
ان المجلس الاعلى للجمارك,
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 123 تاريخ
12 حزيران 1959 وتعديلاته (الاحكام الخاصة
بوزارة المالية),
بناء على القانون رقم 132 تاريخ 26 تشرين
الاول 1999 (منح الحكومة حق التشريع في
الحقل الجمركي),
بناء على المرسوم رقم 2000 تاريخ 29 كانون
الاول 1999 (منح المجلس الاعلى للجمارك حق
التشريع فيما يتعلق بالتعريفات الجمركية),
بناء على المرسوم رقم 4461 تاريخ 15 كانون
الاول 2000 (قانون الجمارك) لا سيما المواد
رقم 5 و7 و16 منه,
بناء على القرار رقم 95 تاريخ 20 كانون
الاول 1995 وتعديلاته (تعريفة الرسوم
الجمركية وفقا للنظام المنسق),
يقرر ما يأتي:
مادة 1: تعدل تعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق على الشكل التالي: رمز النظام نوع البضائع معدل V.A.T المنسق الرسم 94.01 نص البند دون تعديل 94.01.10 دون تعديل 9401.20 - مقاعد من الانواع المستعملة للسيارات: 9401.20.10 --- مخصصة للاطفال 5% 10% 9401.20.90 --- غيرها 30% 10% الباقي دون تعديل 94.03 نص البند دون تعديل من 9403.10 دون تعديل لغاية 9403.60 9403.70 - اثاث من لدائن: 9403.70.10 --- باركات للاطفال 5% 10% 9403.70.90 --- غيرها 30% 10% الباقي دون تعديل
مادة 2: يعمل بهذا القرار بعد مرور ثلاثة ايام عمل كاملة على تاريخ صدوره وينشر ويبلغ حيث تدعو الحاجة. بيروت, في 12 حزيران 2002 الرئيس اكرم شديد العضو عبد القادر كحيل العضو أسامة البابا
Related