All legislation

قرار المفوض السامي High Commissioner's decision No. 204 02/09/1939

Unofficial English title

Concerning the movement of vehicles and means of transport

Official title, in Arabic بشأن تجول المركبات ووسائل النقل

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

High Commissioner's decision No. 204 of 2 Sep 1939. Published in Official Gazette issue 3719 of 5 Oct 1939. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type
قرار المفوض السامي · High Commissioner's decision
Number
204
Date
02/09/1939
Official Gazette
Issue 3719, 05/10/1939, p. 5008
Status
No repeal recorded
Amended by
قرار المفوض السامي رقم 180 تاريخ 29/06/1940 (the text)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
4
Cite as
قرار المفوض السامي رقم 204 تاريخ 02/09/1939
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: ابتداء من تاريخ نشر هذا القرار يجب ان تكون جميع المركبات ووسائل النقل لا سيما الكميونات والسيارات والسيدكارات (Side- cars) والدراجات المتجولة على اراضي الدول المشمولة بالانتداب مشتملة على الجهاز اللازم لتمويه (Camouflage) نورها.

المادة 2

مادة 2: يتم هذا التمويه بوضع حاجز ازرق غامق على الانوار العادية او بواسطة مصابيح زرقاء.

المادة 3

مادة 3: كل من خالف احكام المادتين السابقتين يعاقب بجزاء نقدي من ليرتين الى عشر ليرات وبالسجن من ستة ايام الى شهرين او باحدى هاتين العقوبتين فقط. في حالة تكرار الجرم تكون العقوبة بالسجن من شهر الى ستة اشهر والجزاء النقدي من خمس الى خمس وعشرين ليرة.

المادة 4

مادة 4: امين السر العام مكلف تنفيذ هذا القرار الذي يعلق نظرا لضرورة الاسراع على باب السراي الكبير.

بيروت في 2 ايلول سنة 1939 المفوض السامي الامضاء: بيو

Related

More from the same year.

1939