المادة 40
مادة 40: ابتداء من العمل بهذا القرار يرفع حكما القضاة الذين قضوا خمس سنوات في الرتبة نفسها او في رتبة معادلة لها الى درجة اعلى في فئتهم وكذلك بعد كل مدة مماثلة لهذه المدة اذا لم يكونوا قد استهدفوا لعقوبة تأديبية يؤخر سنتين القضاة الذين تناولتهم عقوبة تأديبية
Possibly affected, check: قانون تاريخ 14/10/1944, article 59 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.
Changes to this article · 3, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded by مرسوم إشتراعى رقم 221 تاريخ 28/09/1942, article 1, 03/10/1942
مادة 1: عدلت احكام المادة ال40 من القرار 324/LR المؤرخ في 22 الثاني سنة 1939 على الوجه الآتي: يرفع القضاة الذين قضوا خمس سنوات في الرتبة نفسها او في رتبة معادلة لها الى درجة أعلى في فئتهم وكذلك بعد كل مدة مماثلة بهذه المدة اذا لم يكونوا قد استهدفوا لعقوبة تأديبية وعلى كل فان مدة الاقدمية السابقة لتاريخ نشر هذا المرسوم الاشتراعي والتي تجاوز الخمس سنوات لا تؤخذ بعين الاعتبار. يؤخر القضاة الذين تناولتهم عقوبة تأديبية ما عدا عقوبة النقد مدة سنتين. ان مدة الخمس سنوات يمكن انقاصها بموجب مرسوم الى ثلاث سنوات للقضاة المستحقين بنوع خاص .
Replaced or reworded by مرسوم إشتراعى رقم 60 تاريخ 01/07/1943, article 2, 07/07/1943
مادة 2: عدلت المادة 40 من القرار رقم 324 تاريخ 22 تشرين الثاني سنة 1939 كما يأتي: "اعتبارا من نشر هذا المرسوم الاشترعي يرفع حكما القضاة الذين قضوا منذ آخر ترقية اربع سنوات في الرتبة نفسها او في رتبة معادلة لها الى درجة اعلى اذا لم يكونوا قد استهدفوا لعقوبة تأديبية. "يؤخر سنتين القضاة الذين تناولتهم العقوبة التأديبية.
Repealed by قانون تاريخ 14/10/1944, article 59, 21/10/1944
مادة 59: الغيت المواد 1 الى 7 و17 الى 79 من القرار رقم 324 ل.ر. الصادرة في 22 تشرين الثاني سنة 1939 والمواد 5 و6 و7 والفقرة الاولى من المادة 8 والمواد 9 و10 و11 و12 و13 والفقرة الثانية من المادة- 14 والمادة 16 من القرار رقم 242 ف ل الصادر بتاريخ 26 ايلول سنة 1941 وجميع النصوص الاشتراعية والانظمة- المخالفة لاحكام هذا القانون او غير المتفقة مع مضمونه