The whole text

قرار المفوض السامي رقم 324 تاريخ 22/11/1939 No repeal recorded

المادة 54

Article 54 of High Commissioner's decision No. 324 of 22 Nov 1939. Published in Official Gazette issue 3747 of 11 Jan 1940. No repeal recorded in our sources.

المادة 54

مادة 54: ان المحامي العام الافرنسي لدى محكمة الاستئناف القضايا الاجنبية يمارس سلطته ومراقبته مباشرة على القاضي اللبناني الذي يؤمن العمل في النيابة البدائية المختلطة

Possibly affected, check: قانون تاريخ 14/10/1944, article 59 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.

المادة 54 من قرار المفوض السامي رقم 324 تاريخ 22/11/1939 https://lebaneselegislation.com/text/187886/article/54/