المادة 1

مادة 1: يجوز حجز الرواتب او الاجور وتعويضات الصرف الممنوحة للمأمورين او الموظفين التابعين لاحدى الدول او المناطق المستقلة استقلالا اداريا المشمولة بالانتداب والمستخدمين في دوائر المصالح المشتركة او الانتداب او التنازل عنها ضمن المعدل المنصوص عليه بشأن حجز الرواتب العمومية وتعويضات الصرف او التنازل عنها في قوانين وانظمة الدولة او الاراضي المشمولة بالانتداب التي يكون هؤلاء المأمورون او الموظفون تابعين لها على انه بالرغم من جميع الاحكام المخالفة لاحكام هذا القرار يمكن التنازل عن تعويضات الصرف الممنوحة للمامورين المذكورين في الفقرة السابقة لحساب ادارة المصالح المشتركة مقابل سلفات قدمتها هذه الادارة لهؤلاء المأمورين او الموظفين او حجزها حتى ربع قيمتها لوفاء ديون للدولة الفرنساوية او لحساب ادارة المصالح المشتركة