All legislation

قرار Decision No. 103 06/09/1995

Unofficial English title

Subjecting the import of agricultural medicines to prior permission

Official title, in Arabic اخضاع استيراد الادوية الزراعية للاذن المسبق

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 103 of 6 Sep 1995. Published in Official Gazette issue 38 of 21 Sep 1995. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 2. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
103
Date
06/09/1995
Official Gazette
Issue 38, 21/09/1995, p. 1039-1040
Status
No repeal recorded
Amended by
قرار رقم 200 تاريخ 24/11/1995 (Art. 2)
قرار رقم 153 تاريخ 12/10/1995 (Art. 2)
Possibly affected, check
قرار رقم 121 تاريخ 03/10/2000 (Art. 5: repeals all contrary provisions without naming them)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
قرار رقم 103 تاريخ 06/09/1995
Source
Lebanese University

ان وزير الزراعة,

بناء على المرسوم رقم 6812 تاريخ

25/05/1995 (تشكيل الحكومة),

بناء على المرسوم رقم 5039 تاريخ

26/03/1982 (النصوص التنظيمية لتجارة

الادوية الزراعية),

بناء على اجتماع لجنة الادوية الزراعية

المنعقد بتاريخ 05/09/1995,

بناء على ضرورة ضبط عملية استيراد

الادوية الزراعية لجهة التدقيق في نوعية

الكميات المستوردة واستعمالها,

بناء على اقتراح مدير عام وزارة الزراعة,

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يخضع استيراد الادوية الزراعية للاذن المسبق الذي تعطيه وزارة الزراعة بناء على مطالعة رئيس لجنة الادوية الزراعية.

المادة 2

(عدلت بموجب قرار 200 / 1995 )

يجب ارفاق طلب استيراد الادوية الزراعية ـ من اجل الحصول على الاذن المسبق لاستيراد هذه الادوية ـ بالمعلومات والمستندات التالية:

ـ بلد المنشأ ـ الكميات المطلوب استيرادها

ـ افادة تثبت استعمال الدواء المستورد بالاسم العام والاسم التجاري واسم المنتج في ثلاث دول من احدى الدول التالية: اوروبا الغربية, اميركا, كندا واليابان.

كما يجب ان ترفق بالطلب

ـ النشرة الفنية للدواء المستورد.

Changes to this article · 2, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Edited in part by قرار رقم 153 تاريخ 12/10/1995, article 1, 19/10/1995

مادة 1: يضاف الى المادة الثانية من القرار رقم 103/ 1 تاريخ 6/9/1995 اسم اليابان بالنسبة للافادة التي تثبت استعمال الدواء الزراعي المستورد في ثلاث دول, والباقي دون أي تعديل.

Replaced or reworded by قرار رقم 200 تاريخ 24/11/1995, article 1, 30/11/1995

مادة 1: تصحح المادة الثانية من القرار رقم 103/1 تاريخ 6/9/1995 وتقرأ كما يلي: يجب ارفاق طلب استيراد الادوية الزراعية ـ من اجل الحصول على الاذن المسبق لاستيراد هذه الادوية ـ بالمعلومات والمستندات التالية: ـ بلد المنشأ ـ الكميات المطلوب استيرادها ـ افادة تثبت استعمال الدواء المستورد بالاسم العام والاسم التجاري واسم المنتج في ثلاث دول من احدى الدول التالية: اوروبا الغربية, اميركا, كندا واليابان. كما يجب ان ترفق بالطلب ـ النشرة الفنية للدواء المستورد. والباقي دون أي تعديل.

المادة 3

مادة 3: ينشر هذا القرار ويبلغ من يلزم, ويعمل به فور نشره في الجريدة الرسمية.

بيروت في 6/9/1995 وزير الزراعة شوقي فاخوري

Related

More from the same year.

1995