Modification and supplementing of Decision No. 339-L.R issued on 3-12-1939 concerning payment of the value of goods imported and exported during the war

مادة 1: تممت بالنبذة الرابعة التالية المادة 3 من القرار عدد 339/LR الصادر في 3 كانون الاول 1939 بشأن تسديد قيمة البضائع المستوردة والمصدرة في ابان الحرب: "اذا كان تسديد قيمة البضائع المصدرة يجري باستيراد بضائع مقابلة لها (عمليات مقايضة) او بالتعهد باستيراد بضائع مقابلة لها في مهلة معينة او تقديم البرهان على ان هذه البضائع قد استوردت تحت نظام المقايضة او - في حال عدم حصول ذلك - بالتعهد بتسليم مكتب القطع ما يقابل قيمتها بالعملة الاجنبية بعد شهر من انقضاء هذه المهلة صدقت دائرة الشؤون الاقتصادية على كميات البضائع المطلوب استيرادها وما يقابلها بالعملة الاجنبية وصدقت ايضا على المهلة المعينة"

مادة 2: امين السر العام مكلف تنفيذ هذا القرار الذي يوضع موضع التنفيذ نظرا لضرورة الاسراع ووفقا للمادة 3 من القرار عدد 96/S الصادر بتاريخ 14 نيسان 1925 بتعليقه على باب المفوضية العليا (1)