قرار المفوض السامي High Commissioner's decision No. 46 01/08/1941
Unofficial English title
Official title, in Arabic منع استيراد البضائع التي منشأها اراضي العدو او المحتلة من العدو او المرسلة اليها
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
High Commissioner's decision No. 46 of 1 Aug 1941. Published in Official Gazette issue 3916 of 27 Aug 1941. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.
مادة 1: ممنوع ان تستورد تحت اي نظام جمركي كان (الوضع برسم الاستهلاك او استيداع- البضائع او قبولها الموقت او برسم الترانزيت العادي او الخاص او الدولي او وضعها في المنطقة الحرة) الحاصلات الطبيعية او المصنوعة التي منشأها او مصدرها او المكان المرسلة اليه اراضي العدو او المحتلة من العدو والتي شحنت من- هذه الاراضي او اليها بعد تاريخ 16 تموز 1941 او في تاريخ احتلالها من العدو اذا كان هذا التاريخ بعد 16 تموز 1941
مادة 2: تقع المخالفات لاحكام هذا القرار تحت طائلة العقوبات المنصوص عليها في القرار عدد 137/LR تاريخ 15 حزيران سنة 1935 المسمى بقانون الجمارك حتى ولو كان قد قدم بيان عن هذه البضائع ذكر فيه منشأها الحقيقي او مصدرها او محل ارسالها. تطبق علاوة على ذلك العقوبات المنصوص عليها في المادة 7 من القرار عدد 45/FL تاريخ اول آب سنة 1941
مادة 3: امين السر العام مكلف تنفيذ هذا القرار الذي يوضع موضع التنفيذ نظرا لضرورة الاسراع ووفقا لاحكام المادة 3 من القرار عدد 96/S تاريخ 14 نيسان سنة 1925 بتعليقه على باب المندوبية العامة
بيروت في 1 آب سنة 1941 المندوب العام المفوض الامضاء: ج. كاترو
Related