Concerning the possession, trade and transport of wheat and other grains and their derivatives

Official title, in Arabic بشأن حيازة القمح وسائر الحبوب وتفرعاتها والمتاجرة بها ونقلها

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

High Commissioner's decision No. 472 of 13 Dec 1941. Published in Official Gazette issue 3949 of 20 Dec 1941. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قرار المفوض السامي · High Commissioner's decision
Number: 472
Date: 13/12/1941
Official Gazette: Issue 3949, 20/12/1941, p. 9114
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: قرار المفوض السامي رقم 472 تاريخ 13/12/1941
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: يكون حرا مشترى القمح وغيره من الحبوب وتفرعاتها وكذلك بيعها ورهنها وحيازتها وتوزيعها وانتقالها ونقلها

المادة 2

مادة 2: الغيت جميع القرارات التي ينظم او يقيد بها مشترى القمح وغيره من الحبوب وتفرعاتها وبيعها ورهنها وحيازتها وتوزيعها وانتقالها ونقلها لا سيما القرار عدد 320/LR تاريخ 4 كانون الاول سنة 1940 بشأن انتقال انواع القمح ودقيقها والشعير ونقلها والقرار عدد 208/FL الصادر في 14 ايلول سنة 1941 بتحديد سعر البيع الاقصى وبمنح حق مصادرة القمح والقرار عدد 373/FL الصادر في 5 تشرين الثاني سنة 1941 بانشاء لجنة للقمح

المادة 3

مادة 3: لا تدخل احكام هذا القرار اي تحوير على النظام الجمركي النافذ حاليا بشأن انواع القمح وغيره من الحبوب وتفرعاتها

المادة 4

مادة 4: لا تعاقب الا بمصادرة البضاعة المحجوزة مخالفات احكام القرارات الملغاة في المادة 2 اعلاه اذا لم يكن قد صدر بشأنها حكم نهائي قبل وضع هذا القرار موضع التنفيذ واذا لم تكن المخالفات قد ارتكبت في كميات من الحبوب او تفرعاتها تزيد عن طنين اثنين

المادة 5

مادة 5: امين السر العام مكلف تنفيذ هذا القرار الذي يوضع موضع التنفيذ نظرا لضرورة الاسراع ووفقا لاحكام المادة 3 من القرار عدد 96/S تاريخ 14 نيسان سنة 1925 بتعليقه على باب المندوبية العامة

بيروت في 13 كانون الاول سنة 1941 المندوب العام المفوض الامضاء: ج. كاترو