المادة 1
مادة 1: تممت القائمة A الملحقة بالقرار عدد 198/FL تاريخ 10 ايلول سنة 1941 بان يضاف اليها البلدان المذكورة فيما يلي: بلغاريا فنلنده المجر رومانيا اليابان
قرار Decision No. 497 23/12/1941
Unofficial English title
Supplementing and amending Lists B and A annexed to Decision no. 198-FL issued on 10 September 1941 prohibiting all dealings with the enemy and enemy-occupied territories, organizing judicial sequestration of enemy property, and preserving and supervising the interests of persons located in enemy-occupied territories
Official title, in Arabic بتتميم وتحوير القائمتين B وA الملحقتين بالقرار عدد 198-FL الصادر في 10 ايلول 1941 بمنع كل علاقة مع العدو والاراض التي يحتلها العدو وتنظيم الحراسة القضائية على اموال الاعداء والمحافظة- والمراقبة على مصالح الاشخاص الموجودين في اراضي يحتلها العدو
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decision No. 497 of 23 Dec 1941. Published in Official Gazette issue 3961 of 31 Jan 1942. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
- Type
- قرار · Decision
- Number
- 497
- Date
- 23/12/1941
- Official Gazette
- Issue 3961, 31/01/1942, p. 9308
- Status
- No repeal recorded
- Articles
- 3
- Cite as
- قرار رقم 497 تاريخ 23/12/1941
- Source
- Lebanese University
ان الجنرال ج. كاترو قائد الجيش الحامل وسام جوقة الشرف
من رتبة ضابط كبير القائد الاعلى والمندوب العام المفوض
لفرنسا الحرة في الشرق
بناء على مراسيم رئيس الفرنسويين الاحرار الصادرة بتاريخ
14 حزيران سنة 1941
وبناء على القرار عدد 198/FL الصادر في 10 ايلول سنة 1941
بمنع كل علاقة مع العدو والاراضي التي يحتلها العدو وبتنظيم
الحراسة القضائية على اموال الاعداء والمحافظة والمراقبة على
مصالح الاشخاص الموجودين في ارض يحتلها العدو
قرر ما يأتي:
المواد
المادة 2
مادة 2: تحذف فنلنده والمجر ورومانيا من القائمة الملحقة بالقرار عدد 198/FL تاريخ 10 ايلول سنة 1941. وتضاف التايلاند التي يحتلها اليابان الى القائمة B المذكورة
المادة 3
مادة 3: امين السر العام مكلف تنفيذ هذا القرار الذي يوضع موضع التنفيذ نظرا لضرورة الاسراع ووفقا لاحكام المادة 3 من القرار عدد 96/S تاريخ 14 نيسان سنة 1925 بتعليقه على باب المندوبية العامة (1)
Related
More from the same year.
- قرار رقم 496 تاريخ 23/12/1941 بانشاء مصلحة انباء لاسلكية في دول الشرق ومرسلة لعدة اشخاص
- قرار رقم 494 تاريخ 22/12/1941 بتحوير القرار عدد 341-FL الصادر في 27 تشرين الاول سنة 1941 بشأن انارة المركبات في زمن الحرب
- قرار رقم 469 تاريخ 22/12/1941 بتعيين الحارس القضائي العام على اموال العدو ومصالح الاشخاص الموجودين في الاراضي التي يحتلها العدو وباعطاء الحارس القضائي العام بعض الصلاحيات الممنوحة للمندوب العام المفوض
- قرار رقم 494 تاريخ 22/12/1941 بتحوير القرار عدد 341/FL الصادر في 27 تشرين الاول 1941 بشأن انارة المركبات في زمن الحرب
- قرار رقم 492 تاريخ 21/12/1941 بزيادة رسم المراقبة الموضوع على الافلام السينمائية
- قرار رقم 493 تاريخ 21/12/1941 بالترخيص للجمهورية اللبنانية في اصدار قطع نقد