Representative offices of foreign banks in Lebanon

Official title, in Arabic مكاتب تمثيل المصارف الاجنبية في لبنان

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 5710 of 12 Oct 1994. Published in Official Gazette issue 42 of 20 Oct 1994. Articles: 5. Status: repealed. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 5710
Date: 12/10/1994
Official Gazette: Issue 42, 20/10/1994, p. 1149
Status: Repealed ملغى by قرار رقم 7271 تاريخ 15/04/1999
Amended by: قرار رقم 7271 تاريخ 15/04/1999 (the text)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: قرار رقم 5710 تاريخ 12/10/1994
Source: Lebanese University

ان حاكم مصرف لبنان,

بناء على المادة 2 من القانون رقم 28/67 تاريخ

9 ايار 1967

وبناء على موافقة المجلس المركزي بتاريخ 12/10/1994

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يحظر على مكاتب تمثيل المصارف الاجنبية في لبنان التعاطي مع الافراد ويحصر تعاملها مع المصارف والمؤسسات المالية والشركات والهيئات والمؤسسات العامة والخاصة.

المادة 2

مادة 2: يتوجب على الممثل المسؤول عن مكتب تمثيل مصرف اجنبي عامل في لبنان تنظيم وايداع مصرف لبنان دوريا تقارير نصف سنوية تتناول اعمال المكتب وذلك قبل نهاية شهر اب عن الستة اشهر الاولى من السنة قبل نهاية شهر شباط عن الستة اشهر الاخيرة من السنة.

المادة 3

مادة 3: يطلب من كل مكتب تمثيل في لبنان تقاعس عن ايداع مصرف لبنان المستندات العائدة للسنوات الثلاث الاخيرة والمعددة في الاعلام الصادر بتاريخ 08/03/1968 وبالاعلام الصادر بتاريخ 23/09/1992 ان يبادر الى تسليم المستندات المار ذكرها في مهلة اقصاها 31/12/1994 في حال عدم تقيد اي مكتب تمثيل بمضمون هذه المادة, يعتبر الترخيص المعطى له بحكم الملغى. ولا يسمح له بمعاودة نشاطه الا بعد التقدم من مصرف لبنان بطلب جديد لهذه الغاية.

المادة 4

مادة 4: يعمل بهذا القرار فور صدوره.

المادة 5

مادة 5: ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية.

بيروت, في 12 تشرين الاول 1994 حاكم مصرف لبنان رياض توفيق سلامة