All legislation

قرار Decision No. 85 12/05/1973

Unofficial English title

Setting storage tariffs in the Port of Beirut

Official title, in Arabic تحديد تعرفات التخزين في مرفأ بيروت

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 85 of 12 May 1973. Published in Official Gazette issue 42 of 24 May 1973. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 3. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
85
Date
12/05/1973
Official Gazette
Issue 42, 24/05/1973, p. 539-540
Status
No repeal recorded
Amended by
قرار رقم 114 تاريخ 15/10/1973 (the text)
قرار رقم 62 تاريخ 20/06/1973 (Art. 2)
قرار رقم 86 تاريخ 14/05/1973 (Art. 1)
Possibly affected, check
قرار رقم 114 تاريخ 15/10/1973 (Art. 7: repeals all contrary provisions without naming them)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
قرار رقم 85 تاريخ 12/05/1973
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: تصبح تعرفات التخزين بما فيها رسوم التخزين الاضافية في المستودعات الجمركية في مرفأ بيروت على البضائع التي يصار الى اخراجها ضمن مهلة خمسة وعشرين يوم عمل فعلي في مرفأ بيروت ابتداء من تاريخه على الوجه التالي: أ- البضائع التي مضى على تخزينها عن كل مائة كلغ او كسرها ستون يوما باليوم 3 ق.ل ب - البضائع التي مضى على تخزينها بدلا من 3 و4 ق.ل من ستين الى تسعين يوما. 5 ق.ل بدلا من 5 + 2 = 7 ق.ل ج- البضائع التي مضى على تخزينها 6 ق.ل من 90 الى 120 يوما. بدلا من 6 + 2 = 8 ق.ل د- البضائع التي مضى على تخزينها 7 ق.ل اكثر من 120 يوما. بدلا من 7 + 2 = 9 ق.ل

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Added to (ذيل المادة الاولى) by قرار رقم 86 تاريخ 14/05/1973, article 1, 24/05/1973

مادة 1: يضاف الى ذيل المادة الاولى من القرار رقم 85/و تاريخ 12 ايار 1973 النص التالي: "وكل بضاعة تخرج من المستودعات خلال فترة الخمسة والعشرين يوما المذكورة اعلاه تعفى من رسم التخزين لمدة تعادل عدد الايام المتبقية من هذه الفترة وذلك بالاضافة الى فترة الاعفاء النظامية. اي ان البضائع التي تسحب في اليوم الاول من تاريخ العمل بهذا القرار تعفى من رسم التخزين لمدة اربعة وعشرين يوما اضافيا والبضائع التي تسحب في اليوم الثاني تعفى لمدة ثلاثة وعشرين يوما اضافيا وهكذا دواليك

المادة 2

مادة 2: بعد انقضاء مهلة الخمسة والعشرين يوما المذكورة في المادة الاولى اعلاه تستوفى مجددا تعرفات التخزين المعمول بها في مرفأ بيروت قبل صدور هذا القرار بما فيها رسم التخزين الاضافي اليها الرسم التالي: أ- قرشان لبنانيان على البضائع التي مضى على تخزينها بين 16 و20 يوما لكل مائة كلغ او كسرها باليوم. ب - اربعة قروش لبنانية على البضائع التي مضى على تخزينها بين 31 وستين يوما لكل مائة كلغ او كسرها باليوم. ج- سبعة قروش لبنانية 61 و90 يوما لكل مائة كلغ او كسرها باليوم. ه- ثمانية قروش لبنانية على البضائع التي مضى على تخزينها بين 91 و120 يوما لكل مائة كلغ او كسرها باليوم. د- احد عشر قرشا لبنانيا على البضائع التي مضى على تخزينها اكثر من 120 يوما لكل مائة كلغ او كسرها باليوم.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Suspended by قرار رقم 62 تاريخ 20/06/1973, article 1, 28/06/1973

مادة 1: يرجأ تنفيذ المادة الثانية من القرار رقم 85 تاريخ 12/5/1973 وذلك اعتبارا من 15/6/1973 حتى 14/8/1973 وتطبق في هذه الفترة تعرفات الخزن التي كانت سارية المفعول في مرفأ بيروت قبل صدور القرار رقم 85 الآنف الذكر.

المادة 3

مادة 3: ينشر هذا القرار ويعمل به من تاريخ 13 ايار 1973

12 ايار 1973 وزير الموارد المائية والكهربائية جورج طعمه سكاف

Related

More from the same year.

1973