Amending Article 3 of Decision 37-1 dated 29-7-1985 concerning the taking of the decisions provided for in the regulations of the Green Plan and how to object to them

مادة 1: تعدل المادة الثالثة من القرار رقم 37/1 تاريخ 29/7/1985 وتقرأ كما يلي: "تتخذ القرارات بالنسبة لتسيير الاعمال, التي تفرض اتخاذ مثل هذه القرارات والمنصوص عنها في انظمة المشروع الاخضر, بالاكثرية (بدلا من بالاجماع) شرط ابلاغ العضو الثالث بالقرار رسميا- خطيا او هاتفيا- خلال مدة 48 ساعة من تاريخ اقتراحه وقبل وضعه موضع التنفيذ. ويحق للعضو الثالث , في حال اعتراضه, ان يرفع هذا الاعتراض الى معالي وزير الزراعة مباشرة خلال اسبوع من تاريخ تبلغه القرار المقترح وشرط ابلاغ عضوي اللجنة الاخرين نسخة عن هذا الاعتراض . ويعود لوزير الزراعة حق البت نهائيا بالموضوع خلال مهلة اسبوع على الاكثر من تاريخ تسلمه هذا الاعتراض . وفي حال عدم ابلاغ اللجنة قرارا معارضا للقرار المقترح من قبلها, يعتبر قرارها نافذا بعد مرور 15 يوما من تاريخ ابلاغه من العضو الثالث ".

مادة 2: ينشر هذا القرار ويبلغ حيث تدعو الحاجة.