Preference system for contracting in public primary and intermediate schools on the basis of the actual working hour wage

Official title, in Arabic نظام الافضليات بالنسبة للتعاقد في المدارس الرسمية الابتدائية والمتوسطة على اساس اجر ساعة العمل الفعلي

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 853 of 20 Oct 1979. Published in Official Gazette issue 47 of 22 Nov 1979. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 853
Date: 20/10/1979
Official Gazette: Issue 47, 22/11/1979, p. 902-903
Status: No repeal recorded
Amended by: قرار رقم 976 تاريخ 26/11/1979 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: قرار رقم 853 تاريخ 20/10/1979
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: بالاضافة الى الافضليات المذكورة في القرار رقم 759 تاريخ 29/11/1978 تعطى الافضلية في التعاقد على اساس اجر ساعة العمل الفعلي في المدارس الرسمية الابتدائية والمتوسطة وفق الترتيب التالي, للمدرسين من خارج الملاك:

1- للمتعاقدين مع وزارة التربية الوطنية في السنة الدارسية 1977 - 1978 ثم للمتعاقدين في السنة الدارسية 1978 - 1979 .

2- لحملة البكالوريا القسم الثاني (القديمة) من سنة 1975 وما قبلها.

3- لحملة البكالوريا القسم الثاني, لسنة 1979 .

4- لحملة افادات الترشيح للبكالوريا القسم الثاني لدورة سنة 1978 .

5- في حال التساوي في احد هذه الشروط بين مرشحين او اكثر لمركز واحد تعطى الافضلية للذين انهوا دراسة سنوات جامعية او مقررات جامعية اكثر. 6- مع تساوي سائر الشروط, تعطى الافضلية الاولى لطالب التعاقد اذا كان من اهالي او سكن البلدة التي يرغب في التدريس في مدرستها الرسمية.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Added to (البند 6) by قرار رقم 976 تاريخ 26/11/1979, article 1, 13/12/1979

مادة 1: يضاف الى البند 6 من المادة الاولى من القرار رقم 853 تاريخ 20/10/1979 المتضمنة ترتيب الافضليات في التعاقد مع مدرسين من خارج الملاك على اساس اجر ساعة العمل الفعلي في المدارس الرسمية الابتدائية والمتوسطة, ما يلي: - بصورة استثنائية يمكن التعاقد مع ابن البلدة ولو كانت شهادته ادنى مستوى من شهادة المرشح للتعاقد من خارج البلدة اذا قضت المصلحة العامة بذلك ووافق على هذا الامر اللجنة المكلفة دراسة طلبات التعاقد والمدير العام للتربية الوطنية والفنون الجميلة

المادة 2

مادة 2: بالنسبة للتعاقد مع المدرسين العاملين في الملاك, تعطى الافضلية على اساس الخبرة الاطول ومع تساوي سائر الشروط.

المادة 3

مادة 3: يعفى مديرو المدارس الرسمية من تدريس خمس ساعات اسبوعيا عندما يتم التعاقد معهم للتدريس في المدارس التي يديرونها.

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا القرار ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 20 تشرين الاول سنة 1979 وزير التربية الوطنية والفنون الجميلة الامضاء: بطرس حرب