All legislation

قرار Decision No. 569 09/10/1997

Unofficial English title

Concerning vocational trainee students

Official title, in Arabic يتعلق بالطلاب المهنيين المتدربين

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 569 of 9 Oct 1997. Published in Official Gazette issue 48 of 16 Oct 1997. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
569
Date
09/10/1997
Official Gazette
Issue 48, 16/10/1997, p. 3539-3540
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
قرار رقم 569 تاريخ 09/10/1997
Source
Lebanese University

ان وزير العمل,

بناء على المرسوم رقم 9501 تاريخ 07/11/1996 (تشكيل الحكومة),

بناء على احكام قانوني العمل والضمان الاجتماعي,

بناء على اقتراح المدير العام,

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

لا يخضع الطلاب المهنيون الذين يتدربون في المؤسسات الانتاجية الى احكام قانون العمل وقانون الضمان الاجتماعي لا سيما المادة التاسعة منه لانتفاء عناصر عقد اجازة الخدمة في العلاقة ما بين الطالب المتدرب والمؤسسة التي تقوم بتدريبه, ولان مدة التدريب هي مدة دراسية منهجية الزامية للحصول على شهادة التأهيل المهني.

المادة 2

ينشر هذا القرار ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

9 تشرين الاول 1997 وزير العمل اسعد حردان

Related

More from the same year.

1997