All legislation

قرار Decision No. 82 04/10/1997

Unofficial English title

Amendment No. 44 to the customs tariff

Official title, in Arabic تعديل رقم 44 لتعريفة الرسوم الجمركية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 82 of 4 Oct 1997. Published in Official Gazette issue 48 of 16 Oct 1997. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
82
Date
04/10/1997
Official Gazette
Issue 48, 16/10/1997, p. 3530-3531
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
5
Cite as
قرار رقم 82 تاريخ 04/10/1997
Source
Lebanese University

ان المجلس الاعلى للجمارك,

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 123, تاريخ 12 حزيران 1959, وتعديلاته (تحديد الاحكام الخاصة بوزارة المالية),

بناء على القانون رقم 592, تاريخ 26 آب 1996 (منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي),

بناء على المرسوم رقم 9752, تاريخ 14 كانون الثاني 1997 (منح المجلس الاعلى للجمارك حق التشريع فيما يتعلق بالتعريفات الجمركية),

بناء على قانون الجمارك (القرار رقم 422,

تاريخ 30 حزيران 1954),

بناء على القرار 95, تاريخ 20 كانون الاول

1995 (تعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق),

وعملا بموافقة مجلس الوزراء في جلسته

المنعقدة بتاريخ 3 تشرين الاول 1997,

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: تزاد جميع معدلات الرسوم النسبية، الواردة في "تعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق", 2% من القيمة.

المادة 2

مادة 2: تستثنى من احكام المادة الاولى اعلاه انواع البضائع التالي تفصيلها:

المادة 3

مادة 3: يزاد معدل الرسم المخفض البالغ 2% والمتعلق بالغايات او الصفات الزراعية والصناعية والخاصة, والمنصوص عنه في المذكرات التكميلية لشروح جدول تعريفة النظام المنسق, بحيث يصبح 4% (اربعة بالماية).

المادة 4

مادة 4: يعمل بهذا القرار اعتبارا من الساعة الثامنة من صباح يوم السبت الواقع فيه 4 تشرين الاول 1997 , وتطبق احكامه, خلافا لأي آخر، على البضائع التي لم يقطع بها ايصال بدفع الرسوم بصورة قطعية او بصورة التأمين.

المادة 5

مادة 5: ينشر هذا القرار ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 4 تشرين الاول 1997 الرئيس عصام حب الله العضو العضو خليل ابو منصور جابر سكر

Related

More from the same year.

1997