All legislation

قرار Decision No. 70 15/10/1998

Unofficial English title

Amendment No. 77 to the customs tariff

Official title, in Arabic تعديل رقم 77 لتعريفة الرسوم الجمركية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 70 of 15 Oct 1998. Published in Official Gazette issue 49 of 29 Oct 1998. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
70
Date
15/10/1998
Official Gazette
Issue 49, 29/10/1998, p. 4392
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
4
Cite as
قرار رقم 70 تاريخ 15/10/1998
Source
Lebanese University

ان المجلس الاعلى للجمارك,

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 123 تاريخ 12 حزيران 1959 وتعديلاته (تحديد الاحكام الخاصة بوزارة المالية),

بناء على القانون رقم 592 تاريخ 26 آب 1996 (منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي),

بناء على المرسوم رقم 9752 تاريخ 14 كانون الثاني 1997 (منح المجلس الاعلى للجمارك حق التشريع فيما يتعلق بالتعريفات الجمركية),

بناء على قانون الجمارك (القرار رقم 422

تاريخ 30 حزيران 1954),

بناء على القرار رقم 95 تاريخ 20 كانون الاول 1995 (تعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق),

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: تعدل الرموز (11، 12، 13، 21، 22، 23، 31 ، 32، 33) أينما وردت في تعريفة الرسوم الجمركية وفقاً للنظام المنسق، لتصبح تباعاً (311، 312، 313، 321،322،323، 331، 332، 333).

المادة 2

مادة 2: تعدل تعريفة الرسوم الجمركية وفقاً للنظام المنسق على الشكل التالي: آ ـ تشطب عبارة: (راجع المذكرات التكميلية) الواردة تجاه البند 2207.20 ب ـ

المادة 3

مادة 3: تلغى المذكرات التكميلية لشروح جدول تعريفة النظام المنسق واللوائح والنماذج الملحقة بها وتعتمد المذكرات واللوائح والنماذج الجديدة المرفقة.

المادة 4

مادة 4: يعمل بهذا القرار اعتباراً من يوم الثلاثاء الواقع فيه العشرين من تشرين الأول 1998 وينشر ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت، في 15 تشرين الأول 1998 الرئيس عصام حب الله العضو خليل أبو منصور العضو جابر سكر

Related

More from the same year.

1998