Amending Decision No. 611/1 dated 26 May 2001 on creating a new instant type of the National Lottery: "Tic Tac" and organizing the procedures for its management and replacing the name of this lottery with "Instant Lottery"

Official title, in Arabic تعديل القرار رقم 611/1 تاريخ 26 ايار 2001 المتعلق بانشاء نوع جديد فوري من اليانصيب الوطني: "تيكوتاك" وتنظيم اصول ادارته واستبدال تسمية هذا اليانصيب تسمية "اليانصيب الفوري"

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 1071 of 5 Nov 2001. Published in Official Gazette issue 56 of 8 Nov 2001. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 1071
Date: 05/11/2001
Official Gazette: Issue 56, 08/11/2001, p. 5433
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: قرار رقم 1071 تاريخ 05/11/2001
Source: Lebanese University

ان وزير المالية,

بناء على المرسوم 4336 تاريخ

26/10/2000 (تأليف الحكومة),

بناء على القانون رقم 671 تاريخ

05/02/1998 ولا سيما المادة الحادية

والاربعين منه (قانون الموازنة العامة

والموازنات الملحقة لسنة 1998),

بناء على القرار رقم 611/1 تاريخ

26 ايار 2001 (انشاء نوع جديد فوري

من اليانصيب الوطني باسم "تيكوتاك"

وتنظيم اصول ادارته),

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة,

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: تلغى المادة الاولى وتستبدل بالنص التالي: ينشأ في مديرية اليانصيب الوطني نوع جديد من اليانصيب الوطني باسم "اليانصيب الفوري " وتخضع اصول ادارته واستثماره لاحكام هذا القرار.

المادة 2

مادة 2: تستبدل عبارة يانصيب "تيكوتاك: في المادة الثانية والفقرة 4 في المادة الخامسة و العشرون وعبارة "تيكوتاك" في المادة الثالثة بعبارة "اليانصيب الفوري".

المادة 3

مادة 3: تلغى الفقرة 1 والفقرة 2 من المادة الخامسة والعشرون وتستبدل بالنص التالي: 1 تجري ادارة المناقصات فى التفتيش المركزي لحساب مديرية اليانصيب الوطني مزايدة تلزيم بالنسبة المئوية لليانصيب الفوري لمدة سبع سنوات ابتداء من تاريخ العمل بهذا التلزيم. 2 يجب ان لا تقل الحصة السنوية للادارة خلال السنة الاولى من التلزيم من ايرادات اليانصيب الفوري عن مبلغ الثلاث مليارات ليرة لبنانية. كما انه يجب ان تزداد الحصة السنوية للادارة من الايردات بنسبة 10 % سنويا بدءا من العام الثاني كحد ادنى.

المادة 4

مادة 4: يعمل بهذا القرار فور نشره في الجريدة الرسمية

ويبلغ حيث تدعو الحاجة. 5 تشرين الثاني 2001 وزير المالية فؤاد السنيورة