Procedures for withdrawing and renewing import and export licenses issued by the Trade Department

مادة 1: تعتبر ملغاة الموافقات على طلبات الاستيراد او التصدير بعد مضي ثلاثة اشهر على تبلغ صاحب العلاقة دون ان ينظم بها اجازة حسب الاصول.

مادة 2: تتولى الادارة توجيه اعلام بالبريد المضمون مع اشعار بالاستلام الى كل صاحب علاقة اقترن طلبه بالموافقة وذلك خلال مدة لا تزيد عن اسبوع من تاريخ صدورها. اما الطلبات المرفوضة فترسل اعلاماتها بالبريد العادي في خلال مدة لا تزيد على اسبوعين من تاريخ الرفض . ويعتبر مبلغا حكما بنتيجة قرار الادارة على طلبه كل صاحب علاقة لا يذكر في طلبه العنوان الكامل الذي يرغب في ان يجري تبليغه فيه او عندما تعيد ادارة البريد التبليغ لتعذر تسليمه.

مادة 3: تعتبر اجازة الاستيراد صالحة لمدة ستة اشهر ابتداء من تاريخ توقيعها من قبل الادارة. وتجدد ستة اشهر اضافية اذا تقدم صاحب العلاقة بطلب خطي قبل انتهاء مدة فعالية الاجازة الممنوحة له والمراد تجديدها. اما اذا قدم طلب التجديد بعد انتهاء مدة فعالية الاجازة فتتولى الادارة درسه والبت به.

مادة 4: تعتبر اجازة التصدير صالحة لمدة ثلاثة اشهر ابتداء من تاريخ توقيعها من قبل الادارة وتجدد ثلاثة اشهر اضافية وتطبق بشأنها اجراءات التجديد المطبقة في المادة السابقة على اجازات الاستيراد.

مادة 5: تلغى جميع النصوص السابقة التي تتعارض مع احكام هذا القرار بالنسبة لمصلحة التجارة.

مادة 6: ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به اعتبارا من تاريخه.