Amending Decision No. 6180-A-409 dated 14-11-1960 concerning subjecting the import of glass to prior licenses

Official title, in Arabic تعديل القرار رقم 6180-أ-409 تاريخ 14-11-1960 المتعلق باخضاع استيراد الزجاج الى اجازات مسبقة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 70 of 10 Feb 1962. Published in Official Gazette issue 7 of 14 Feb 1962. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 70
Date: 10/02/1962
Official Gazette: Issue 7, 14/02/1962, p. 274-275
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: قرار رقم 70 تاريخ 10/02/1962
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: يوقف مفعول البنود آ وب وج ود من المادة الثانية من القرار رقم 618/ أ/ 409 تاريخ 14 تشرين الثاني سنة 1960 لغاية تاريخ 5 نيسان 1962

المادة 2

مادة 2: يمنح التجار اجازات لاستيراد الواح الزجاج بكميات تتناسب مع مشترواتهم من المصنع الوطني واستيراداتهم من الخارج خلال سنة كاملة بنسبة 2/12 اي سدس الكمية المشتراة من المصنع والمستوردة من الخارج خلال سنة كاملة وذلك بناء لمستندات رسمية

المادة 3

مادة 3: ( آ)- السنة التي يجب ان تتخذ اساسا لحساب الكمية المستوردة من الخارج هي مدة الاثني عشر شهرا التي سبقت اخضاع الاستيراد للاجازة بموجب القرار القاضي بذلك (اي القرار رقم 433/أ/ 275 تاريخ 28 تموز سنة 1960). (ب ) - السنة التي يجب ان تتخذ اساسا لحساب الكمية المشتراة من المعمل هي مدة الاثني عشر شهرا التي لحقت تاريخ القرار رقم 433/أ/275 تاريخ 28 تموز سنة 1960.

المادة 4

مادة 4: تدقق طلبات الاستيراد والمستندات الثبوتية من قبل مصلحة الصناعة وتعطى الاجازة وفقا للاصول المتبعةمن قبل مصلحة التجارة.

المادة 5

مادة 5: ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويعمل به فور تعليقه على لوحة الاعلانات في وزارة الاقتصاد الوطني.

بيروت في 10 شباط سنة 1962 وزير الاقتصاد الوطني الامضاء: رفيق نجا