All legislation

قرار Decision No. 987 17/02/1949

Unofficial English title

Import of gold is permitted under direct and indirect transit status across Syrian-Lebanese territory

Official title, in Arabic يسمح باستيراد الذهب تحت وضع الترانزيت المباشر وغير المباشر عبر الاراضي السورية اللبنانية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 987 of 17 Feb 1949. Published in Official Gazette issue 9 of 2 Mar 1949. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
987
Date
17/02/1949
Official Gazette
Issue 9, 02/03/1949, p. 158
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
4
Cite as
قرار رقم 987 تاريخ 17/02/1949
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

يسمح باستيراد الذهب تحت وضع الترانزيت المباشر وغير المباشر عبر الاراضي السورية واللبنانية.

المادة 2

تحدد مدة مكوث الذهب تحت وضع الترانزيت المبحوث عنه في المادة الاولى بشهرين يمكن تجديدها من قبل الادارة لشهرين آخرين.

المادة 3

يوضع الذهب اجباريا, مدة بقائه في لبنان وسوريا بصورة الترانزيت , في مصرف الاصدار او في مصرف مقبول او معترف به من قبل المجلس الاعلى للمصالح المشتركة, ضمن الشروط التي تحددها ادارة الجمارك.

المادة 4

يلغي هذا القرار جميع الاحكام السابقة له ويعمل به اعتبارا من تاريخ توقيعه وينشر ويبلغ حيث تدعو الحاجة الى ذلك.

بيروت في 17 شباط سنة 1949 الرئيس الامضاء: موسى مبارك الاعضاء التواقيع: توفيق شامية, حسين الجسر, اديب الروماني, باسيل طراد

Related

More from the same year.

1949