Art. 6, Basic decision No. 8779 of 13 Jul 2004

المادة 6

Amended 30/08/2018

(عدلت بموجب قرار وسيط 12860 / 2018 )

على المصارف والمؤسسات المالية، كل في ما خصها، تضمين البيانات التي ترسلها على أسطوانات ممغنطة الى المصلحة المركزية للمخاطر المصرفية، في مطلع كل شهر، معلومات حول:

- القروض الصغيرة» الممنوحة من المصارف بموافقة أو بكفالة أو بضمانة «مؤسسات الإقراض الصغير".

- «القروض الصغيرة» الممولة من المصارف والممنوحة من المؤسسات المالية.

- «القروض الصغيرة» الممنوحة من المؤسسات المالية والممولة منها.

History · 2 versions

Version 1.0 · the earliest wording we have, until 30/08/2018

No source we have keeps this wording in full.
Version 2.0 · from 30/08/2018 · Replaced by قرار وسيط رقم 12860 تاريخ 16/08/2018, art. 4 · as the amending text publishes it

على المصارف والمؤسسات المالية، كل في ما خصها، تضمين البيانات التي ترسلها على أسطوانات ممغنطة الى المصلحة المركزية للمخاطر المصرفية، في مطلع كل شهر، معلومات حول:
- القروض الصغيرة» الممنوحة من المصارف بموافقة أو بكفالة أو بضمانة «مؤسسات الإقراض الصغير".
- «القروض الصغيرة» الممولة من المصارف والممنوحة من المؤسسات المالية.
- «القروض الصغيرة» الممنوحة من المؤسسات المالية والممولة منها.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by قرار وسيط رقم 12860 تاريخ 16/08/2018, article 4, 30/08/2018

يلغى نص المادة السادسة من القرار الأساسي رقم 8779 تاريخ 13/7/2004 ويستبدل بالنص التالي:

- «القروض الصغيرة» الممنوحة من المصارف بموافقة أو بكفالة أو بضمانة «مؤسسات الإقراض الصغير".

- «القروض الصغيرة» الممولة من المصارف والممنوحة من المؤسسات المالية.

- «القروض الصغيرة» الممنوحة من المؤسسات المالية والممولة منها.