Setting opening and closing times for goldsmith and jeweler shops on Lebanese territory

Official title, in Arabic تحديد مواعيد الفتح والاقفال لاصحاب محلات الصاغة والجوهرجية في الاراضي اللبنانية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 140 of 23 Aug 2004. Published in Official Gazette issue 45 of 26 Aug 2004. Articles: 7. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 140
Date: 23/08/2004
Official Gazette: Issue 45, 26/08/2004, p. 8094-8095
Status: No repeal recorded
Amended by: قرار رقم 151 تاريخ 21/10/2015 (the text)
Possibly affected, check: قرار رقم 151 تاريخ 21/10/2015 (Art. 6: repeals all contrary provisions without naming them)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 7
Cite as: قرار رقم 140 تاريخ 23/08/2004
Source: Lebanese University

ان وزير العمل,

بناء على المرسوم رقم 10057 تاريخ 17/04/2003 (تشكيل الحكومة),

بناء على قانون العمل اللبناني الصادر بتاريخ 23/09/1946 وتعديلاته,

بناء على الطلب المقدم من نقابة الصاغة والجوهرجية ونقابة تجار الذهب والمجوهرات في لبنان رقم 948/4 تاريخ 11 حزيران 2004,

بناء على اقتراح المدير العام,

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

تحدد مواعيد الفتح والأقفال لمحلات الصاغة والجوهرجية في لبنان على النحو التالي:

1 ـ خلال موسم الصيف المحدد بالأشهر:

حزيران وتموز وآب وأيلول من كل عام, يوميا ما عدا السبت من الساعة التاسعة صباحا ولغاية الساعة الثامنة مساء.

2 ـ خلال موسم الشتاء بما في ذلك نهار السبت يوميا من الساعة التاسعة صباحا ولغاية الساعة السابعة مساء.

3 ـ تقفل هذه المحلات إقفالا تاما يوم الأحد من كل أسبوع ويومي عيدي العمل والاستقلال على جميع الأراضي اللبنانية.

المادة 2

يمكن تحديد مواعيد الفتح والإقفال في الأيام التي تسبق الأعياد وفقا لما يلي:

1 ـ من الساعة التاسعة صباحا ولغاية العاشرة ليلا في الفترة الممتدة من الخامس عشر من كانون الأول ولغاية السادس من كانون الثاني.

2 ـ من الساعة التاسعة صباحا ولغاية العاشرة ليلا في الأيام الخمسة عشر التي تسبق حلول عيد الفطر السعيد.

3 ـ من الساعة التاسعة صباحا ولغاية العاشرة ليلا في الأيام الثلاثة التي تسبق يوم عيد الأم.

4 ـ من الساعة التاسعة صباحا ولغاية العاشرة ليلا طيلة شهر التسوق المعلن عنه رسميا.

المادة 3

يستثنى من أحكام المادتين الأولى والثانية من هذا القرار المحلات الواقعة ضمن نطاق الوسط التجاري لمدينة بيروت بحيث تحدد مواعيد الفتح والإقفال فيها يوميا من الساعة التاسعة صباحا ولغاية الساعة الثانية عشرة ليلا باستثناء أيام الآحاد من كل أسبوع ويومي عيدي الاستقلال والعمل.

المادة 4

على كل محل من المحلات المعنية أن يتقدم من وزارة العمل بدوام عمل جديد وفقا لما ورد أعلاه وذلك خلال فترة شهر من صدور هذا القرار للمصادقة عليه وفقا للأصول.

المادة 5

تتقيد المحلات المعنية بأحكام قانون العمل وتعديلاته ولا سيما ما يتعلق بمدة العمل والإجازات والأجرة والصرف من الخدمة وغيرها.

المادة 6

يلغى كل نص مخالف لأحكام هذا القرار.

المادة 7

ينشر هذا القرار ويبلغ من يلزم.

23 آب 2004 وزير العمل أسعد حردان