Item number 570 on the list of items issued on the basis of the Harmonized Tariff

Official title, in Arabic تبنيد رقم 570 على لائحة التبنيدات الصادرة على أساس التعريفة المنسقة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 83 of 8 May 2006. Published in Official Gazette issue 24 of 18 May 2006. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 83
Date: 08/05/2006
Official Gazette: Issue 24, 18/05/2006, p. 2536-2537
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: قرار رقم 83 تاريخ 08/05/2006
Source: Lebanese University

إن المجلس الأعلى للجمارك،

بناء على المرسوم رقم 7090، تاريخ 3 كانون الثاني 2002 (تعيين رئيس وعضوي المجلس الأعلى للجمارك)،

بناء على المرسوم رقم 13347، تاريخ 10 أيلول 2004 (تعيين عضوين مناوبين في المجلس الأعلى للجمارك)،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 123، تاريخ 12 حزيران 1959 (تحديد الأحكام الخاصة بوزارة المالية ـ إدارة الجمارك).

بناء على المرسوم رقم 4461، تاريخ 15 كانون الأول 2000 (قانون الجمارك) لا سيما المادة 50 منه.

بناء على القرار رقم 95، تاريخ 20 كانون الأول 1995 وتعديلاته (تعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق)،

بناء على استدعاء مخلص البضائع المرخص السيد زوزو زوين، بتاريخ 6 آذار 2006،

بناء على قراره المتخذ في جلسته المنعقدة بتاريخ 4 أيار 2006،

وبعد استطلاع رأي مدير الجمارك العام، بإحالته رقم 6900/2006، تاريخ 27 آذار 2006،

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يبند الجهاز المسمى Broadband Router، في البند التعريفي 8471.80 المقترن بالإعفاء، وذلك بحسب التعريفة الجمركية وفقا للنظام المنسق. إن الجهاز المذكور هو موزع للمعلومات (Router) مزود بعدة مداخل ومخارج معد للعمل حصرا مع الأجهزة الذاتية الحركة لمعالجة المعلومات (Computer) وذلك لتوزيع المعلومات (Data) لاسلكيا بطريقة رقمية بين عدة حواسيب وبين شبكات اتصال (LAN) أو (WAN) ويؤمن لكل واحد من تلك الحواسيب اتصالا مستقلا بالشبكة باستعمال ذات المنفذ الخارجي IP Address (Address internet protocol) مما يسمح لعدة مشتركين بتصفح الإنترنت مثلا عبر هذا المنفذ الخارجي، وهو بهذه الصفة يعتبر من وحدات الإدخال المعدة حصرا للاستعمال مع أجهزة الكمبيوتر والمستثناة من البند 85.17 بمقتضى الاستثناء رقم واحد من استثناءات البند المذكور والتي تنطبق عليها أحكام الملاحظة (5 ـ ب) من ملاحظات الفصل 84.

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا القرار ويبلغ، حيث تدعو الحاجة، ويعمل به بتاريخ صدوره.

بيروت في 8 أيار 2006 الرئيس أكرم شديد عضو مناوب شفيق مرعي عضو مناوب أدمون أبو خليل

2006

قرار رقم 84 تاريخ 09/05/2006 تبنيد رقم 571 على لائحة التبنيدات الصادرة على أساس التعريفة المنسقة
قرار رقم 85 تاريخ 09/05/2006 تعديل رقم 471 لتعريفة الرسوم الجمركية
قرار رقم 283 تاريخ 09/05/2006 إلغاء الترخيص العائد لوكالة نخلة خرياطي للسياحة والسفر (صني وايز) ـ فئة أولى ـ
قرار رقم 68 تاريخ 09/05/2006 تعديل القرار رقم 120/1/2005 (تأليف لجنة لإدارة لعبة السلاح)
قرار رقم 67 تاريخ 09/05/2006 ترخيص جمعية رياضية باسم "نادي الوفاء الرياضي"
قرار رقم 94 تاريخ 06/05/2006 إنشاء جمعية تعاونية للإنماء الاقتصادي والاجتماعي في محافظة النبطية