قرار Decision No. 401 25/11/2006
Unofficial English title
Official title, in Arabic تعديل رقم 491 لتعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decision No. 401 of 25 Nov 2006. Published in Official Gazette issue 57 of 30 Nov 2006. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
إن المجلس الأعلى للجمارك،
بناء على المرسوم رقم 7090، تاريخ 3 كانون الثاني 2002 (تعيين رئيس وعضوي المجلس الأعلى للجمارك)،
بناء على المرسوم رقم 13347، تاريخ 10 أيلول 2004 (تعيين عضوين مناوبين في المجلس الأعلى للجمارك)،
بناء على المرسوم رقم 15480، تاريخ 17 تشرين الأول 2005 (تعيين عضو مناوب في المجلس الأعلى للجمارك)،
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 123، تاريخ 12 حزيران 1959 وتعديلاته (تحديد الأحكام الخاصة بوزارة المالية)،
بناء على القانون رقم 746، تاريخ 15 أيار 2002 (منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي)،
بناء على المرسوم رقم 17769، تاريخ 4 تشرين الأول 2006 (منح المجلس الأعلى للجمارك حق التشريع فيما يتعلق بالتعريفات الجمركية).
بناء على المرسوم رقم 4461، تاريخ 15 كانون الأول 2000 (قانون الجمارك)، ولا سيما المواد 5 و7 و16 منه،
بناء على القانون رقم 468، تاريخ 8 كانون الأول 1995 (الإجازة للحكومة الانضمام إلى الاتفاقية الدولية المعدلة للنظام المنسق لتصنيف وتبويب السلع الموضوعة في بروكسل بتاريخ 14 حزيران 1983)،
بناء على القرار رقم 95، تاريخ 20 كانون الأول 1995 وتعديلاته (تعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق)،
بناء على كتاب منظمة الجمارك العالمية رقم 05NL0066-Cas، تاريخ 19 كانون الثاني 2005،
بناء على قراره المتخذ في جلسته المنعقدة بتاريخ 16 تشرين الثاني 2006،
يقرر ما يأتي:
مادة 1: تعدل تعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق والمذكرات التكميلية لشروح جدول التعريفة، على التوالي، استنادا إلى اللوائح (1) و(2) و(3) الملحقة بهذا القرار، وذلك مع مراعاة التعديلات التي طرأت أو سوف تطرأ على جدول تعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق وعلى المذكرات التكميلية لشروح هذا الجدول، لغاية تاريخ 31 كانون الأول 2006
مادة 2: تعتبر اللوائح رقم (1) و(2) و(3) الملحقة بهذا القرار، جزءا لا يتجزأ منه.
مادة 3: ينشر هذا القرار ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به اعتبارا من أول كانون الثاني من العام 2007.
بيروت في 25 تشرين الثاني 2006 الرئيس أكرم شديد عضو مناوب حسن حنيني عضو مناوب شفيق مرعي
Related