All legislation

قرار نافذ حكما Decision in force by operation of law No. 188 21/05/2007

Unofficial English title

Request by the Council for Development and Reconstruction for approval of the draft grant agreement and the project implementation agreement for the urgent support to reform the electricity sector, and authorizing the necessary person to sign them

Official title, in Arabic طلب مجلس الإنماء والإعمار الموافقة على مسودة اتفاقية هبة وعلى اتفاقية تنفيذ المشروع العائد للدعم العاجل لإصلاح قطاع الكهرباء وتفويض من يلزم بالتوقيع عليهما

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision in force by operation of law No. 188 of 21 May 2007. Published in Official Gazette issue 34 of 11 Jun 2007. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار نافذ حكما · Decision in force by operation of law
Number
188
Date
21/05/2007
Official Gazette
Issue 34, 11/06/2007, p. 3023-3025
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
قرار نافذ حكما رقم 188 تاريخ 21/05/2007
Source
Lebanese University

وبناء على الفقرة الثانية من المادة 56 من الدستور،

المستندات:

ـ الدستور اللبناني لاس يما المادة 52 منه.

ـ المرسوم رقم 17972 تاريخ 1/11/2006 (قبول هبة مالية من البنك الدولي لإعادة إعمار لبنان).

ـ القرار رقم 13/2007 تاريخ 10/2/2007 (تخصيص مبلغ خمسة ملايين د.أ. من الهبة المالية المقدمة من البنك الدولي لإعادة إعمار لبنان وتفويض رئيس مجلس الإنماء والإعمار إدارة هذا المبلغ).

ـ كتاب مجلس الإنماء والإعمار رقم 2278/1 تاريخ 25/4/2007 ومرفقاته الذي عرضه دولة رئيس مجلس الوزراء.

المواد

المادة 1

قرار المجلس اطلع مجلس الوزراء على المستندات المذكورة أعلاه، وقد تبين منها أن مجلس الإنماء والإعمار يفيد بما يلي: ـ سبق للبنك الدولي أن قدم هبة مالية بقيمة /70/ مليون دولار أميركي لإعادة إعمار لبنان وقد صدر المرسوم رقم 17972 تاريخ 1/11/2006 بقبول هذه الهبة. ـ كما صدر قرار مجلس الوزراء رقم 159/2007 تاريخ 20/2/2007 المتعلق بالموافقة على سبيل التسوية على قرار دولة رئيس مجلس الوزراء رقم 13 تاريخ 10/2/2007 بتخصيص /5/ ملايين دولار أميركي من حصيلة الهبة أعلاه كمساعدة تقنية لإصلاح قطاع الكهرباء وتكليف مجلس الإنماء والإعمار إدارة تنفيذ هذا الجزء من الهبة. وحيث أن مجلس إدارة البنك الدولي وافق بتاريخ 19/3/2007، على هذا التخصيص. لذلك فإن مجلس الإنماء والإعمار يرفع الأمر إلى دولة رئيس مجلس الوزراء مقترحا الموافقة على مسودة اتفاقية الهبة واتفاقية تنفيذ المشروع التابع لها وتفويض من يراه مناسبا للتوقيع عليهما، مع الإشارة إلى أن وزير المالية يوقع عادة على اتفاقية الهبة بصفته محافظ البنك الدولي في لبنان، فيما يوقع رئيس مجلس الإنماء والإعمار على اتفاقية تنفيذ المشروع بصفته ممثلا للجهة المولجة إدارة تنفيذ الهبة. وإن دولته يعرض الموضوع على مجلس الوزراء لاتخاذ القرار المناسب بشأنه. بناء عليه، وبعد المداولة، قرر المجلس ما يلي: 1 ـ الموافقة على اتفاقية الهبة المالية المتعلقة بتخصيص مبلغ /5/ مليون د.أ. من الهبة المقدمة من البنك الدولي على اتفاقية المشروع العائد للدعم العاجل لإصلاح قطاع الكهرباء. 2 ـ تفويض كل من وزير المالية التوقيع على اتفاقية الهبة بصفته محافظ البنك الدولي في لبنان ورئيس مجلس الإنماء والإعمار التوقيع على اتفاقية تنفيذ المشروع بصفته ممثلا للجهة المولجة إدارة تنفيذ الهبة.

رئيس مجلس الوزراء بيروت في 4/6/2007

Related

More from the same year.

2007