All legislation

قرار نافذ حكما Decision in force by operation of law No. 132 07/06/2007

Unofficial English title

Ratification of the State of Kuwait's grant to contribute to the reconstruction of Lebanon and of the related Memorandum of Understanding

Official title, in Arabic المصادقة على منحه دولة الكويت للإسهام في إعادة إعمار لبنان وعلى مذكرة التفاهم العائدة لها

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision in force by operation of law No. 132 of 7 Jun 2007. Published in Official Gazette issue 38 of 25 Jun 2007. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار نافذ حكما · Decision in force by operation of law
Number
132
Date
07/06/2007
Official Gazette
Issue 38, 25/06/2007, p. 3902-3904
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
قرار نافذ حكما رقم 132 تاريخ 07/06/2007
Source
Lebanese University

وبناء على الفقرة الثانية من المادة 56 من الدستور

المستندات:

قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته.

ـ القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 (الضريبة على القيمة المضافة).

ـ مذكرة تفاهم بشأن استغلال منحة دولة الكويت في تمويل برنامج إعادة إعمار لبنان لا سيما المادة الثانية (الفقرة 6) منه.

ـ المرسوم الاشتراعي رقم 64 تاريخ 25/6/1977 (إعفاء الهبات المقدمة إلى الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات بقصد المساعدة من جميع الرسوم).

ـ المرسوم رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته (قانون الجمارك).

ـ قرار مجلس الوزراء رقم 28 تاريخ 16/10/2002 (اعتبار مجلس الوزراء الجهة المخولة تحديد كيفية تخصيص الهبات العينية والنقدية والتصرف بها).

ـ قرار مجلس الوزراء رقم 39 تاريخ 2/10/2006 (الموافقة على تمويل إعادة بناء الأقسام المتضررة في جسور طريق الحازمية ـ طريق المطار من الهبة السعودية وفقا للأصول المتبعة لدى مجلس الإنماء والإعمار).

ـ كتاب المديرية العامة لرئاسة مجلس الوزراء رقم 1267/ص تاريخ 17/10/2006 ومرفقاتها (تفويض رئيس مجلس الإنماء والإعمار التوقيع على مشروع مذكرة التفاهم بشأن استغلال منحة دولة الكويت).

ـ كتابا مجلس الإنماء والإعمار رقم 6066/1 تاريخ 10/10/2006 ورقم 3035/1 تاريخ 30/5/2007 ومرفقاتهما اللذان عرضهما دولة رئيس مجلس الوزراء.

ـ كتاب الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية رقم 8187 تاريخ 20/4/2007 موضوع إحالة وزارة المالية رقم 5918 تاريخ 1/6/2007 ومرفقاته.

المواد

المادة 1

قرار المجلس: أطلع مجلس الوزراء على المستندات المذكورة أعلاه، وقد تبين منها أنه سبق لمجلس الوزراء أن وافق على قبول هبات إسهاما من مانحيها في عمليات إعادة الإعمار بسبب العدوان الإسرائيلي ومن ضمنها هبة بقيمة /300/ مليون د.أ. من دولة الكويت (القرار رقم 39 تاريخ 2/10/2006). ـ وقد جرى التوقيع بالأحرف الأولى على مشروع مذكرة التفاهم بين الجمهورية اللبنانية والصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية والعائدة لاستغلال منحة دولة الكويت للإسهام في إعادة إعمار لبنان. ـ لذلك، فإن مجلس الإنماء والإعمار يرفع الأمر إلى دولة رئيس مجلس الوزراء لاتخاذ ما يلزم بشأن المصادقة على المنحة المذكورة وعلى مذكرة التفاهم بعد أن وقعت حسب الأصول. ـ كما أن وزارة المالية تفيد أن المادة الثانية (الفقرة 6) من هذه المذكرة نصت على إعفاء جميع أعمال الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية من الرسوم والضرائب وهو يطلب إعفاء المستوردات الخاصة بعمله من الرسوم الجمركية. ـ وإن وزارة المالية تعرض الموضوع على مجلس الوزراء مقترحة الموافقة على مشروع مرسوم يرمي إلى إعفاء البضائع والخدمات اللازمة لتنفيذ الأعمال التي تمول من حصيلة المنحة الكويتية من جميع الرسوم والضرائب التي قد تكون مفروضة بمقتضى قوانين الجمهورية اللبنانية. ـ وأن دولة الرئيس يعرض الموضوع على مجلس الوزراء لاتخاذ القرار المناسب بهذا الشأن. بناء عليه، وبعد المداولة، قرر المجلس الموافقة على ما يلي: 1 ـ قبول منحة دولة الكويت للإسهام في إعادة إعمار لبنان بقيمة /300/ مليون د.أ. 2 ـ مذكرة التفاهم الموقعة بين الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية ومجلس الإنماء والإعمار بشأن استغلال المنحة وتفويض رئيس مجلس الإنماء والإعمار على سبيل التسوية التوقيع عليها. 3 ـ إعفاء البضائع والخدمات اللازمة لتنفيذ الأعمال التي تمول من حصيلة المنحة الكويتية من جميع الرسوم والضرائب التي قد تكون مفروضة بمقتضى قوانين الجمهورية اللبنانية.

7/6/2007

Related

More from the same year.

2007