All legislation

قرار نافذ حكما Decision in force by operation of law No. 67 10/11/2007

Unofficial English title

Exemption of personal consignments, commercial samples, gifts and spare parts from fees and procedures

Official title, in Arabic اعفاء الارساليات الشخصية والعينات التجارية والهدايا وقطع التبديل من الرسوم والمعاملات

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision in force by operation of law No. 67 of 10 Nov 2007. Published in Official Gazette issue 73 of 22 Nov 2007. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار نافذ حكما · Decision in force by operation of law
Number
67
Date
10/11/2007
Official Gazette
Issue 73, 22/11/2007, p. 7754-7755
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
قرار نافذ حكما رقم 67 تاريخ 10/11/2007
Source
Lebanese University

وبناء على الفقرة الثانية من المادة 56 من الدستور

المستندات:

- قانون المحاسبة العمومية

- القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 (الضريبة على القيمة المضافة)

- القانون رقم 764 تاريخ 15/5/2006 (منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي)

- المرسوم رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته (قانون الجمارك)

- كتاب وزارة المالية رقم 1834/ص1 تاريخ 8/11/2007 ومرفقاته

المواد

المادة 1

قرار المجلس: اطلع مجلس الوزراء على المستندات المذكورة اعلاه وقد تبين منها ان وزارة المالية تفيد ان معظم الدول في العالم قد درجت على اعفاء الارساليات الشخصية والعينات التجارية والهدايا وقطع التبديل التي لا تتجاوز قيمتها مبلغا محددا من جميع الرسوم والضرائب ومن جميع المعاملات والقيود والتأشيرات وسواها وبما ان الوزارة تلقت شكاوى عديدة من قبل بعض الهيئات الاقتصادية وكذلك من قبل المواطنين الذين تردهم ارساليات من هذه الانواع ذات قيمة ضئيلة بالشحن العادي او بالبريد او بالبريد السريع فتستغرق عملية تخليصها احيانا بضعة ايام ويتكبدون رسوما ونفقات تبلغ احيانا اضعاف قيمة الارسالية ولما كان لاعفاء هذه الارساليات فوائد عديدة للمواطنين والقطاعات في حين ان مبالغ الرسوم المحصلة عن هذه الاراساليات ليست ذات اهمية ولما كانت الحكومة قد اعتمدت سياسة تسهيل وتبسيط الاجراءات وتحسين بيئة الاعمال وتخفيف الاعباء الادارية والبيروقراطية عن الاقتصاد لذلك فان وزارة المالية تعرض الموضوع على مجلس الوزراء مقترحة الموافقة على ما يلي: 1- اعفاء الارساليات الشخصية والعينات التجارية والهدايا وقطع التبديل التي لا تتجاوز قيمتها مبلغ /500.000/ ل.ل. من جميع الرسوم والضرائب (بما فيها الحد الادنى للرسم الجمركي) 2- اعفائها من موجب تقديم المعاملات (بيانات جمركية او تصفيات او سواها) في الاستيراد او التصدير 3- اعفائها ايضا من جميع التاشيرات والاجازات والتراخيص وسائر القيود المفروضة من قبل الوزارات والجهات الرسمية الاخرى 4- الطلب الى وزارة المالية والمجلس الاعلى للجمارك اعداد النصوص القانونية والتنظيمية اللازمة لتحقيق ذلك (بما في ذلك تعديل التعريفة الجمركية) 5- الطلب الى الوزارات والادارات العامة والجهات الرسمية الاخرى التي تفرض قيودا او تراخيص او تأشيرات او ما شابه والتي تكليف ادارة الجمارك بمؤازرتها في مراقبة تنفيذ هذه القيود اعفاء الارساليات المشار اليها من اية قيود من اي نوع كانت 6- الطلب الى المجلس الاعلى للجمارك وضع الالية المناسبة للحد من سوء استعمال هذه التسهيلات شرط ان يبقى ذلك خارج عملية التخليص بحيث يبقى جوهر التسهيلات قائما بناء عليه وبعد المداولة قرر المجلس الموافقة على اقتراح وزارة المالية الانف الذكر

بيروت في 10/11/2007

Related

More from the same year.

2007