All legislation

قرار Decision No. 1004 04/12/2008

Unofficial English title

Clarification of Decision No. 833/1 dated 24/11/2008 on the ban on importing natural medicinal products and food supplements from the People's Republic of China

Official title, in Arabic توضيح قرار رقم 833/1 تاريخ 24/11/2008 المتعلق بحظر استيراد المنتوجات الطبية الطبيعية والمتممات الغذائية من جمهورية الصين الشعبية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 1004 of 4 Dec 2008. Published in Official Gazette issue 56 of 18 Dec 2008. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
1004
Date
04/12/2008
Official Gazette
Issue 56, 18/12/2008, p. 5782-5783
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
5
Cite as
قرار رقم 1004 تاريخ 04/12/2008
Source
Lebanese University

إن وزير الصحة العامة،

بناء على المرسوم رقم 18 تاريخ 11/7/2008 (تشكيل الحكومة)،

بناء على المرسوم رقم 11710 تاريخ 22/1/98 والمتعلق بتأليف لجنة في وزارة الصحة العامة لتنظيم إدخال المنتوجات الطبية الطبيعية والمتممات الغذائية،

وبناء على اقتراح مدير عام وزارة الصحة العامة،

يقرر ما يلي:

المواد

المادة 1

يسمح فقط استيراد المتممات الغذائية المسجلة في وزارة الصحة العامة حسب الأصول.

المادة 2

يجب الحصول على تأكيد من الوزير على كل فاتورة استيراد تتعلق بالمتممات الغذائية.

المادة 3

يجب أن ترافق كل فاتورة استيراد بتراخيص جديدة وموقعة ومصدقة من الجهات الصحية الرسمية في الصين ومصدقة من السفارة اللبنانية في بيجينغ ـ الصين.

المادة 4

تعفى جميع فواتير الاستيراد أو البضائع التي لها علاقة بالمتممات الغذائية والموجودة في الجمارك أو المطار والتي حصلت على إذن مسبق قبل صدور القرار 833/1 تاريخ 24/11/2008 من جميع الإجراءات أعلاه.

المادة 5

يعمل بهذا القرار فور صدوره ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 4 كانون الأول 2008 وزير الصحة العامة د. محمد جواد خليفة

Related

More from the same year.

2008