المادة 1
إن شركة: TRANE BVBA ذات الجنسية: البلجيكية والبالغ رأسمالها /200,928,550/ يورو فقط مائتي مليون وتسعمائة وثمانية وعشرين الفا وخمسمائة وخمسين يورو والمتخذة مركزا رئيسيا لها 1932 Sint - Stevens - Voluwe (Zaventem). Lenneke Marelaan 6 Belgium. تقدمت بتاريخ 3/12/2009, بتصريح عن رغبتها بانشاء فرع لها في لبنان, وأودعت مصلحة التجارة (دائرة الشركات), بتاريخ 3/12/2009 كامل المستندات المتعلقة بأنظمتها والمنصوص عنها في القانون اللبناني, وأودعت المصلحة ايضا ايصال الخزينة رقم 1534060-0022 تاريخ 12/12/2009, والمستند المتعلق بتعيين السيد سعيد قاصوف ممثلا لها في لبنان. وإشعارا بذلك اعطي هذا العلم والخبر. أما موضوعها في لبنان: المواد الاولية ومنتجات لصناعة الادوات السمكرية والمكيفات الهوائية المصنعة بشكل نهائي. بالاضافة الى امور اخرى ورد ذكرها في النظام الاساسي للشركة على سبيل المثال لا الحصر. وعلى الشركة ان تتقيد بالقوانين النافذة المتعلقة بنشاطاتها المنصوص عليها في موضوعها الاساسي. ويقوم الفع في لبنان بتمثيل الشركة بالاعمال التي يقوم بها مركز الشركة الاساسي وفقا لنظامها الاساسي والصلاحيات المعطاة لممثلها في لبنان وشرط أن لا تقوم بأعمال الاستثمار المشترك والاعمال المصرفية وأعمال الضمان.