All legislation

قرار Decision No. 509 22/09/2010

Unofficial English title

Regulating the permission to bring monkeys into Lebanon

Official title, in Arabic تنظيم السماح بإدخال القرود الى لبنان

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 509 of 22 Sep 2010. Published in Official Gazette issue 45 of 30 Sep 2010. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
509
Date
22/09/2010
Official Gazette
Issue 45, 30/09/2010, p. 5821
Status
No repeal recorded
Amended by
علم وخبر رقم 1730 تاريخ 17/08/2017 (the text)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
5
Cite as
قرار رقم 509 تاريخ 22/09/2010
Source
Lebanese University

ان وزير الزراعة،

بناء على المرسوم رقم 2839 تاريخ 9/11/2009 (تشكيل الحكومة)،

بناء على مشروع القانون الصادر بالمرسوم رقم 12301 تاريخ 20/3/1963 (قانون الحجر الصحي البيطري)،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 97 تاريخ 16/9/1983 وتعديلاته (دمج مؤسسات عامة بوزارة الزراعة وإعادة تنظيم الوزارة)،

بناء على المرسوم رقم 5246 تاريخ 20/6/1994 (تنظيم وزارة الزراعة...)،

بناء على توصيات المنظمة العالمية للصحة الحيوانية واتفاقية تنظيم الاتجار بالحيوانات والنباتات المعرضة للانقراض (سايتس)،

وحفاظا على الصحة والسلامة العامتين،

بناء على اقتراح مدير عام الزراعة بالانابة،

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

يسمح بإدخال القرود الى لبنان للاغراض التالية فقط:

- التجارب العلمية.

- حدائق الحيوان المرخصة.

- المشاركة في السيرك المرخص له بالدخول الى لبنان.

- للغايات الشخصية (الاقتناء المنزلي).

على ان يخضع ذلك لموافقة وزير الزراعة والحصول على الاذن المسبق منه.

المادة 2

يجب ان يرفق طلب الحصول على الموافقة والاذن المسبق بالمستندات التالية:

- صورة عن شهادة سايتس (Cites) .

- صورة عن الشهادة الصحية البيطرية.

- صورة عن شهادة منشأ (مع تحديد تاريخ وجود القرد في بلد المنشأ لفترة لا تقل عن ستة اشهر).

المادة 3

يحجر على القرود لدى اصحابها تحت اشراف الوحدات المختصة في وزارة الزراعة وذلك لحين الانتهاء من اجراء الفحوصات المخبرية المعتمدة من قبل المنظمة العالمية للصحة الحيوانية (OIE) والتي على اساسها يتم اتخاذ التدبير النهائي بشأنها (السماح بإدخالها، اعادتها الى بلد المنشأ...).

المادة 4

ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويعمل به فور صدوره.

المادة 5

يبلغ هذا القرار من يلزم.

بيروت في 22/9/2010 وزير الزراعة د. حسين الحاج حسن

Related

More from the same year.

2010