Amending Articles 19 and 21 of the regulations of the Lebanese National Philharmonic Orchestra

يوافق مجلس الادارة على تعديل المادة /19/ من نظام الاوركسترا الفلهارمونية الوطنية اللبنانية لتصبح كالتالي:

المادة 19 : كما تعدلت بالقرار 1(محضر8) ت26/2/2014 ج.ر 13

1- يتقاضى القائد المدرّب المستقدم من الخارج، للعمل في الاوركسترا الوطنية، للتعاقد معه سنويا، تعويضا شهريا مقطوعا بمثابة راتب حده الأقصى خمسة الآف ومئة وثلاثة وثلاثون دولار اميركي، أو ما يعادلها بالعملة اللبنانية اضافة الى تعويض غلاء معيشة مقداره /299,000/ل.ل..

2- يتقاضى العازف المستقدم من الخارج، للعمل في الاوركسترا الوطنية، للتعاقد سنويا، تعويضا شهريا، حدّه الأقصى: الفين ومئة وثلاثة وثلاثون دولار اميركي أو ما يعادله بالعملة اللبنانية اضافة الى تعويض غلاء معيشة مقداره /299,000/ل.ل..

والباقي بدون تعديل.

يوافق مجلس الادارة على تعديل المادة /21/ من نظام الاوركسترا الفلهارمونية الوطنية اللبنانية لتصبح كالتالي:

المادة 21: كما تعدلت بالقرار 1(محضر8) ت26/2/2014 ج.ر 13

1 - يتقاضى الموسيقي العازف، المقيم في لبنان وغير المقيم، الذي يتم التعاقد معه للعمل في الاوركسترا الوطنية، تعويضا شهريا، حدّه الأقصى /1.700.000/ل.ل. (مليون وسبعماية الف ليرة لبنانية)، يضاف اليه تعويض غلاء معيشة مقداره /299,000/ل.ل.بحيث لا تقل ساعات العمل في الاسبوع عن /26/ ساعة فعلية.

2 - اما المتعاقدون العاملون في الكونسرفتوار، الذين تتوافر لديهم الكفاءة والخبرة في العزف الاوركسترالي، فإن كلا منهم يتقاضى شهريا، تعويضا إضافيا على الأجر المقرّر له، يصار الى تحديد معدله بالاستناد الى الفئة التي ينتمي اليها المتعاقد، بحيث لا يتجاوزر معدّل التعويض الشهري الاضافي سقف /1.200.000/ل.ل. (مليون ومئتا الف ليرة لبنانية) يضاف اليه تعويض غلاء معيشة مقداره /254,000/ل.ل..

والباقي بدون تعديل.

يكلف الرئيس إنفاذ مآل هذا القرار وفقا للأنظمة والأصول المرعية الاجراء في مثل هذه الحالة.

يعمل بهذا القرار، ويبلغ حيث تدعو الحاجة، بعد التصديق عليه من قبل سلطة الوصاية ممثلة بشخص معالي وزير الثقافة.