قرار Decision No. 1303 30/12/2010
Unofficial English title
Official title, in Arabic موازنة إدارة حصر التبغ والتنباك للعام 2011
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decision No. 1303 of 30 Dec 2010. Published in Official Gazette issue 2 of 13 Jan 2011. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
إن وزيرة المالية،
بناء على المرسوم رقم 2839 تاريخ 9/11/2009 (تأليف الحكومة)،
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 151 تاريخ 12/6/1959 ولا سيما المادة الرابعة منه (تنظيم رقابة الدولة على إدارة حصر التبغ والتنباك اللبنانية)،
بناء على اقنراح إدارة حصر التبغ والتنباك اللبنانية بكتابها رقم 364 تاريخ 20/11/2010،
وبعد أخذ رأي مدير المالية العام بإحالته رقم تاريخ، ورأي مفوض الحكومة لدى إدارة الحصر بكتابه رقم 723 تاريخ 23/11/2010،
يقرر ما يلي:
مادة 1: تحدد أرقام كل من نفقات وإيرادات موازنة إدارة حصر التبغ والتنباك اللبنانية عن السنة المالية التي تبدأ في أول كانون الثاني 2011 وتنتهي في 31 كانون الأول من هذا العام بمبلغ قدره /000 000 289 956/ل.ل. فقط تسعماية وستة وخمسون مليارا ومائتان وتسعة وثمانون مليون لبرة لبنانية لا غير، وذلك وفق البيان التفصيلي المرفق بهذا القرار والمقترح من قبل المفوضية، والذي يشكل جزءا لا يتجزأ منه، والمقترن بالتوقيع حسب الأصول.
مادة 2: يبلغ هذا القرار من يلزم، ويعمل به فور صدوره.
30 كانون الأول 2010 وزيرة المالية ريا حفار
Related