Reducing the fines imposed or to be imposed under Legislative Decree No. 67/67 (stamp duty) and its amendments and Law No. 44 dated 11/11/2008 (Tax Procedures Law)

Official title, in Arabic تخفيض الغرامات المفروضة أو التي ستفرض بموجب المرسوم الاشتراعي رقم 67/67 (رسم الطابع المالي) وتعديلاته والقانون رقم 44 تاريخ 11/11/2008 (قانون الاجراءات الضريبية)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 715 of 26 Jan 2011. Published in Official Gazette issue 6 of 3 Feb 2011. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 715
Date: 26/01/2011
Official Gazette: Issue 6, 03/02/2011, p. 717-718
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: قرار رقم 715 تاريخ 26/01/2011
Source: Lebanese University

ان مدير المالية العام،

بناء على المرسوم رقم 2855 تاريخ 26/4/2000،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 67/67 (رسم الطابق المالي وتعديلاته) لا سيما المادة الثمانين منه،

بناء على القانون رقم 44 تاريخ 11/11/2008 (قانون الاجراءات الضريبية) ولا سيما المادتين 135 و137 منه،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 147 تاريخ 12/6/1959 وتعديلاته (قانون اصول تحصيل الضرائب المباشرة والرسوم المماثلة لها)،

بناء على القرار رقم 8243/2 تاريخ 2/12/2002 (تفويض مدير الواردات صلاحية تخفيض غرامات رسم الطابع المالي)،

بناء على اقتراح مدير الواردات،

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

بصورة استثنائية، تخفض بنسبة 40% (اربعون بالمئة) الغرامات المفروضة أو التي ستفرض نتيجة مخالفة احكام المرسوم الاشتراعي رقم 67/67 (رسم الطابع المالي) وتعديلاته، والمنصوص عنها في القانون رقم 44 تاريخ 11/11/2008 (قانون الاجراءات الضريبية) الصادرة بموجب تكاليف أو اوامر قبض أو التي ستصدر بموجب أمر قبض، عن المخالفات الحاصلة قبل صدور هذا القرار، شرط أن يسدد المكلف الرسم مع الغرامة المخفضة في مهلة اقصاها 31/3/2011 ضمنا.

المادة 2

تخفض التكاليف الموجودة لدى دائرة تحصيل بيروت والمحتسبيات في المناطق بالنسبة المقررة في المادة الاولى من هذا القرار اذا تم تسديدها ضمن المهلة المحددة في المادة الاولى من هذا القرار، على أن ينظم جدول اسبوعي بالرسوم والغرامات المستوفاة يرفع الى الوحدة المالية المختصة مصدرة التكليف.

المادة 3

يتوجب على الموظفين المختصين برسم الطابع المالي التقيد بالتعليمات الواردة ادناه:

1 - التثبت من وجود رقم تسجيل على نظام sigtas للشركات والمؤسسات والافراد الذي يتقدمون للاستفادة من تخفيض الغرامات، ومعالجة النقص أو التباينات الحاصلة بين المعلومات الموجودة في العقود وتلك المسجلة في نظام sigtas، والتأكد من ان المكتوم منهم قد تقدم بمباشرة عمل لدى الجهة المختصة بضريبة الدخل.

2 - احالة نسخ عن العقود والمستندات الى الوحدات المختصة بضريبة الدخل أو الاملاك المبنية.

المادة 4

يعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره وينشر في الجريدة الرسمية وعلى موقع وزارة المالية الالكتروني على شبكة الانترنت.

بيروت في 26/1/2011 مدير المالية العام الان بيفاني