All legislation

قرار Decision No. 334 28/03/2011

Unofficial English title

Ban on the import of animal products, plant products and other products from Japan

Official title, in Arabic منع استيراد المنتجات الحيوانية والمنتجات النباتية وغيرها من المنتجات من اليابان

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 334 of 28 Mar 2011. Published in Official Gazette issue 14 of 31 Mar 2011. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 3. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
334
Date
28/03/2011
Official Gazette
Issue 14, 31/03/2011, p. 1159
Status
No repeal recorded
Amended by
قرار رقم 812 تاريخ 09/09/2011 (the text)
قرار رقم 637 تاريخ 13/07/2011 (the text)
قرار رقم 576 تاريخ 21/06/2011 (the text)
Possibly affected, check
قرار رقم 576 تاريخ 21/06/2011 (Art. 4: repeals all contrary provisions without naming them)
قرار رقم 637 تاريخ 13/07/2011 (Art. 2: repeals all contrary provisions without naming them)
قرار رقم 812 تاريخ 09/09/2011 (Art. 5: repeals all contrary provisions without naming them)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
قرار رقم 334 تاريخ 28/03/2011
Source
Lebanese University

ان وزير الزراعة،

بناء على المرسوم رقم 2839 تاريخ 9/11/2009 (تشكيل الحكومة)،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 97 تاريخ 16/9/1983 وتعديلاته

(دمج مؤسسات عامة بوزارة الزراعة واعادة تنظيم الوزارة)،

بناء على المرسوم رقم 5246 تاريخ 20/6/1994 (تنظيم وزارة الزراعة وتحديد ملاكها...)، لا سيما المادة 63 منه)،

بناء على القانون رقم 778 تاريخ 28/11/2006 (الحجر النباتي وتدابير الصحة النباتية)،

بناء على قانون الحجر الصحي البيطري،

ونظرا للكارثة الطبيعية التي تعرضت لها اليابان وأدت الى انتشار إشعاعات نووية يصعب تحديد مدى إصابة الانتاج الزراعي بها،

وبناء على ضرورة الحماية من انتقال الاشعاعات الى لبنان،

وحفاظا على الصحة والسلامة العامة،

بناء على اقتراح مدير عام الزراعة بالانابة،

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

يمنع بصورة مؤقتة استيراد المنتجات الحيوانية بما فيها الأسماك والمنتجات النباتية بما فيها الأعشاب والشاي وأعشاب البحار والمواد النباتية والحيوانية المعلبة والمحضرات والعجائن الغذائية والزيوت النباتية والحيوانية والمبيدات والأسمدة الزراعية من اليابان.

المادة 2

يسمح بدخول المنتجات النباتية والحيوانية وغيرها من المنتجات من اليابان التي تمّ شحنها قبل حصول الزلزال بثلاثة أيام، على ان تخضع للفحص الاشعاعي من قبل المجلس الوطني للبحوث العلمية.

المادة 3

ينشر هذا القرار ويبلغ من يلزم ويعمل به فور صدوره.

بيروت في 28/3/2011 وزير الزراعة د. حسين الحاج حسن

Related

More from the same year.

2011