المادة 1
مادة 1: تعدل تقسيمات البندين 8703 و87.11 من تعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق على الشكل التالي:
قرار Decision No. 420 30/04/2011
Unofficial English title
Amendment No. 616 to the customs tariff under the Harmonized System
Official title, in Arabic تعديل رقم 616 لتعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decision No. 420 of 30 Apr 2011. Published in Official Gazette issue 21 of 12 May 2011. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
- Type
- قرار · Decision
- Number
- 420
- Date
- 30/04/2011
- Official Gazette
- Issue 21, 12/05/2011, p. 1537-1539
- Status
- No repeal recorded
- Articles
- 3
- Cite as
- قرار رقم 420 تاريخ 30/04/2011
- Source
- Lebanese University
ان المجلس الأعلى للجمارك،
بناء على المرسوم رقم 7090، تاريخ 3 كانون الثاني 2002 (تعيين رئيس وعضوي المجلس الأعلى للجمارك)،
بناء على المرسوم رقم 13347، تاريخ 10 أيلول 2004 (تعيين عضوين مناوبين في المجلس الأعلى للجمارك)،
بناء على المرسوم رقم 15480، تاريخ 17 تشرين الاول 2005 (تعيين عضو مناوب في المجلس الأعلى للجمارك)،
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 123، تاريخ 12 حزيران 1959 وتعديلاته (تحديد الأحكام الخاصة بوزارة المالية)،
بناء على القانون رقم 75، تاريخ 7 أيار 2009 (منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي)،
بناء على المرسوم رقم 3098، تاريخ 25 كانون الثاني 2010 (منح المجلس الأعلى للجمارك حق التشريع فيما يتعلّق بالتعريفات الجمركية)،
بناء على المرسوم رقم 4461، تاريخ 15 كانون الأول 2000 (قانون الجمارك)، ولا سيما المواد 5 و7 و16 منه،
بناء على القرار رقم 95، تاريخ 20 كانون الأول 1995 وتعديلاته (تعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق)،
بناء على قراره المتخذ في جلسته المنعقدة بتاريخ 8 نيسان 2011،
يقرر ما يأتي:
المواد
المادة 2
مادة 2: تعدّل المذكرات التكميلية لشروح تعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق بمضمون المادة الأولى أعلاه.
المادة 3
مادة 3: يعمل بهذا القرار فور صدوره وينشر ويبلّغ حيث تدعو الحاجة.
بيروت في 30 نيسان 2011 الرئيس اكرم شديد عضو مناوب حسن حنيني عضو مناوب شفيق مرعي
Related
More from the same year.
- قرار رقم 78 تاريخ 29/04/2011 انشاء الجمعية التعاونية النسائية التصنيعية «المحمية» في تنورين - م.م. محافظة الشمال
- قرار رقم 415 تاريخ 28/04/2011 شطب اسم مخلص البضائع المرخص «إميل الفرد غاوي» من جدول «مخلصي البضائع المرخصين» في الجمارك
- قرار رقم 416 تاريخ 28/04/2011 تعديل رقم 615 لتعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق
- قرار رقم 418 تاريخ 28/04/2011 ترخيص بتعاطي مهنة استيراد الأدوية الزراعية لصالح مؤسسة AGRIMEDICA
- قرار رقم 415 تاريخ 28/04/2011 ترخيص بتعاطي مهنة بيع الادوية الزراعية لصالح محل خزعل للزراعة والتجارة
- قرار رقم 417 تاريخ 28/04/2011 ترخيص بتعاطي مهنة بيع الادوية الزراعية لصالح مؤسسة المواسم للزراعة