المادة 13

على الوزارة (أو من تكلفه من خارج الوزارة) وجهاز الرقابة، التنسيق ل:

أ) إزالة المؤشرات التي تشير الى طرق الإنتاج العضوي المنصوص عليها في المادة الرابعة من هذا القرار من كامل الإنتاج أو من خط الإنتاج الذي تثبت عليه المخالفة في تنفيذ الفصلين 2 و4 لدى الوحدات الخاضعة للتفتيش.

ب) منع المشغّل المعني من تسويق المنتجات وهي تحمل المؤشرات التي تدل على طرق إنتاج عضوي في حال اكتشاف مخالفة واضحة، وذلك لفترة تحددها الوزارة وفق آلية توضع لهذا الخصوص.