All legislation

تعميم Circular No. 429 07/02/2012

Unofficial English title

Method of conducting the direct assessment of net revenues of built properties

Official title, in Arabic كيفية إجراء التقدير المباشر للإيرادات الصافية للأملاك المبنية.

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Circular No. 429 of 7 Feb 2012. Published in Official Gazette issue 7 of 16 Feb 2012. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
تعميم · Circular
Number
429
Date
07/02/2012
Official Gazette
Issue 7, 16/02/2012, p. 533
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
تعميم رقم 429 تاريخ 07/02/2012
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

«تراعى في تقدير الإيرادات الصافية الأصول التالية:

1 - تعتمد أساساً للتقدير قيمة بدلات الإيجار المتفق عليها بين المؤجر والمستأجر إذا أمكن معرفتها والتثبت من صحتها.

2 - أما إذا تعذر ذلك فتقدر الإيرادات الصافية بالمقارنة مع الأبنية المشابهة المؤجرة في ظروف وأحوال مماثلة.

3 - أما إذا تعذرت المقارنة، فتقدر الإيرادات الصافية بالإستناد الى العناصر الأساسية التي تؤثر في قيمة العقار التأجيرية: المساحة، المنطقة، نوعية البناء، متممات البناء (تدفئة، تبريد، مصاعد، أنترفون إلخ...) وغيرها من العناصر.

شرط أن يؤمن البناء لمالكه ما لا يقل عن (5%) خمسة بالمئة من قيمته كبدل إيجار.» لذلك، وحرصا على مصلحة الخزينة، نطلب من الموظفين المختصين ضرورة التقيد بما يلي:

1 - تطبيق النصوص القانونية المتعلقة بالتقدير المباشر للإيرادات الصافية وعلى الأخص المادة 36 من قانون ضريبة الأملاك المبنية.

2 - إعتماد الدقة الكافية والقيام بالتحريات اللازمة للتوصل الى تحديد القيمة التأجيرية بأكثر ما يمكن من الصحة والواقعية بعد الأخذ بعين الإعتبار جميع العوامل التي قد تؤثر في هذا التحديد لا سيما نوعية البناء مساحته، هندسته، موقعه إلخ...

وصولا الى تحديد القيمة التأجيرية بخمسة بالمئة (5%) من القيمة البيعية للعقار موضوع القيمة التأجيرية، في حال عدم وجود عقد إيجار خاص بالعقار أو بالقسم في العقار موضوع القيمة التأجيرية، وأيضا في حال عدم وجود عقود إيجار معقودة على أبنية مشابهة مؤجرة في ظروف وأحوال مماثلة.

وزير المالية محمد الصفدي

Related

More from the same year.

2012