المادة 1
يضاف الى جدول مصطلحات التجارة الدولية (INCO -- TERMS) لاحتساب القيمة في الجمرك، تابع الملحق رقم (2) للقرار رقم 44، تاريخ 23 آذار 2001، ما يلي:
قرار Decision No. 167 03/04/2012
Unofficial English title
Official title, in Arabic تعديل الملحق رقم 2 من القرار رقم 44، تاريخ 23 آذار 2001 (تحديد شكل البيان التفصيلي ومواصفاته ومندرجاته وعدد نسخه والمستندات الواجب ان ترفق به)
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decision No. 167 of 3 Apr 2012. Published in Official Gazette issue 17 of 19 Apr 2012. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
إن المجلس الاعلى للجمارك،
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 123، تاريخ 12 حزيران 1959 (الاحكام الخاصة بوزارة المالية - ادارة الجمارك)
بناء على المرسوم رقم 2868، تاريخ 16 كانون الاول 1959 (تنظيم وزارة المالية - ادارة الجمارك)،
بناء على المرسوم رقم 4461، تاريخ 15 كانون الاول 2000 (قانون الجمارك)، لا سيما المادة 98 منه،
بناء على المرسوم رقم 13347، تاريخ 10 ايلول 2004 (تعيين عضوين مناوبين في هيئة المجلس الاعلى للجمارك)،
بناء على المرسوم رقم 15480، تاريخ 17 تشرين الاول 2005 (تعيين عضو مناوب في هيئة المجلس الاعلى للجمارك)،
بناء على قرار جانب مجلس الوزراء رقم 25، تاريخ 21 كانون الاول 2011 المصحح بالقرار رقم 13، تاريخ 29 شباط 2012 (تكليف الهيئة الحالية للمجلس الاعلى للجمارك بتصريف اعمال المجلس المذكور)،
وبناء على اقتراح مدير الجمارك العام (احالته رقم 23726/2011، تاريخ 20 شباط 2012)،
يقرر ما يلي:
يضاف الى جدول مصطلحات التجارة الدولية (INCO -- TERMS) لاحتساب القيمة في الجمرك، تابع الملحق رقم (2) للقرار رقم 44، تاريخ 23 آذار 2001، ما يلي:
يضاف الى اللائحة رقم 4 من الملحق رقم واحد المرفق بالقرار رقم 44/2001، تاريخ 23 آذار 2001، ما يلي:
ينشر هذا القرار ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بيروت في 3 نيسان 2012 عضو مناوب حسن حنيني عضو مناوب شفيق مرعي
Related