All legislation

قرار Decision No. 463 24/05/2012

Unofficial English title

Cancelling the registration and banning the import of fertilizers and agricultural soil improvers manufactured by the company Mugavero Teresa in Italy

Official title, in Arabic الغاء تسجيل ومنع استيراد الاسمدة ومحسنات التربة الزراعية المصنعة من قبل شركة Mugavero Teresa في ايطاليا

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 463 of 24 May 2012. Published in Official Gazette issue 24 of 7 Jun 2012. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
463
Date
24/05/2012
Official Gazette
Issue 24, 07/06/2012, p. 2294-2295
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
5
Cite as
قرار رقم 463 تاريخ 24/05/2012
Source
Lebanese University

إن وزير الزراعة،

بناء على المرسوم رقم 5818 تاريخ 13/6/2011 (تشكيل الحكومة)،

بناء على القانون رقم 68/6 تاريخ 8/1/1968 (تنظيم تجارة الأسمدة والادوية الزراعية والاعلاف)،

بناء على المرسوم رقم 15659 تاريخ 9/21/1970 (تحديد النصوص التنظيمية المتعلقة بتجارة وصنع وتوضيب واستيراد وبيع الأسمدة الزراعية)،

بناء على القرار رقم 1/212 تاريخ 6/5/2010 (تشكيل لجنة الاسمدة في وزارة الزراعة)،

بناء على القرار رقم 1/793 تاريخ 29/8/2011 (شروط تسجيل واستيراد وتصنيع الاسمدة ومحسنات التربة المتداولة في لبنان)،

بناء على محضر لجنة الاسمدة في اجتماعها العشرين تاريخ 7/5/2012

حيث تبين لها ان شهادات التحليل المقدمة شركة Mugavero Teresa في ايطاليا لتسجيل الاسمدة غير مطابقة لتحليل الاسمدة المستوردة المصنعة من قبل هذه الشركة،

بناء على اقتراح مدير عام الزراعة بالانابة،

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يمنع تسجيل واستيراد الاسمدة ومحسنات التربة الزراعية المصنعة من قبل شركة Mugavero Teresa من منشأ ايطالي.

المادة 2

مادة 2: يلغى تسجيل الاسمدة ومحسنات التربة الزراعية التي تم تسجيلها في مصلحة البستنة والمحاصيل الحقلية لصالح الشركة المذكورة في المادة الاولى من هذا القرار.

المادة 3

مادة 3: يمنع ادخال أي من الاسمدة ومحسنات التربة الزراعية المصنعة من الشركة المذكورة فور صدور هذا القرار باستثناء تلك التي يثبت استيرادها قبل تاريخ جلسة لجنة الاسمدة في 7 ايار 2012 على أن يثبت شراؤها بموجب مستندات مصدقة من المصدر قبل ذلك التاريخ.

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا القرار ويعمل به فور صدوره.

المادة 5

مادة 5: يبلغ هذا القرار من يلزم.

بيروت في 24 ايار 2012 وزير الزراعة د. حسين الحاج حسن

Related

More from the same year.

2012