Exemption from fees and taxes under the provisions of Legislative Decree 64 dated 25/6/1977 and Law 210 dated 26/5/2 (exempting grants given to public administrations, public institutions and municipalities for assistance purposes from all fees)

مادة 1: تعفى من الرسوم والضرائب وفقاً لأحكام المرسوم الاشتراعي رقم 64، تاريخ 25/6/1977 والقانون رقم 210، تاريخ 26/5/2000، شرط موافقة وزير المالية، الهبات الواردة الى الطوائف المعترف بها قانوناً وكل شخص معنوي ينتمي إليها بحكم القانون، التي تكون معدة من أجل تحقيق الغايات الخاصة بالمساعدة الاجتماعية والإغاثة، إذا كانت مقدمة من جهات حكومية أو منظمات دولية أو جمعيات خيرية أو مؤسسات قائمة ومعترف بها وفقاً للأصول القانونية المطبقة في البلد الذي تقيم فيه.

مادة 2: لا تستفيد من الإعفاء المنصوص عنه في المادة الأولى أعلاه، وتخضع للرسوم المطبقة في حينه، الهبات المقدمة من أشخاص طبيعيين أو من جهات غير مذكورة أعلاه.

مادة 3: يبلغ هذا القرار حيث يلزم، ويطبق على الإرساليات التي يجري شحنها الى لبنان بعد تاريخ صدوره.