All legislation

علم وخبر Notice of association No. 2706 18/02/2013

Unofficial English title

Establishment of a representative office in Lebanon for SINOHYDRO CORPORATION LIMITED, of Chinese nationality

Official title, in Arabic إنشاء مكتب تمثيل لشركة SINOHYDRO CORPORATION LIMITED ذات الجنسية: الصينية في لبنان

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Notice of association No. 2706 of 18 Feb 2013. Published in Official Gazette issue 12 of 21 Mar 2013. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
علم وخبر · Notice of association
Number
2706
Date
18/02/2013
Official Gazette
Issue 12, 21/03/2013, p. 1146
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
علم وخبر رقم 2706 تاريخ 18/02/2013
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

- في التسجيل - ان شركة: SINOHYDRO CORPORATION LIMITED ذات الجنسية: الصينية والبالغ رأسمالها /2.500.000.000/ يوان رنميبي فقط مليارين وخمسمائة مليون يوان رنميبي والمتخذة مركزا رئيسيا لها No. 22, Cheongzhuang West Road, Haidian District, Beijing Post Code: 100048 تقدمت بتاريخ 11/2/2013، بتصريح عن رغبتها بإنشاء مكتب تمثيل لها في لبنان، وأودعت مصلحة التجارة (دائرة الشركات)، بتاريخ 11/2/2013 كامل المستندات المتعلقة بأنظمتها والمنصوص عنها في القانون اللبناني، وأودعت المصلحة أيضا إيصال الخزينة رقم 2202377 - 00156 تاريخ 18 شباط 2013 والمستند المتعلق بتعيين السيد زو كينسي Zuo Qinsi ممثلاً لها في لبنان. موضوعها في لبنان: إن موضوعها بشكل عام هو المقاولات العامة للحفاظ على المياه وعلى مشاريع بناء الطاقة الكهرومائية محلياً و/أو خارجياً بالإضافة الى معاينة، تصميم، بناء، استشارة، تنمية، استثمار، تمويل والإشراف على مشاريع الطاقة الكهرمائية، وكذلك القيام بكافة أعمال التجارة ذات الصلة بالأعمال المذكورة أعلاه؛ أما موضوعها في لبنان فمكتب تمثيل فقط. وعلى الشركة ان تتقيد بالقوانين النافذة المتعلقة بنشاطاتها المنصوص عليها في موضوعها الأساسي. ويقوم مكتب التمثيل في لبنان بتمثيل الشركة بالأعمال التي يقوم بها مركز الشركة الأساسي وفقا لنظامها الأساسي والصلاحيات المعطاة لممثلها في لبنان وشرط أن لا تقوم بالاعمال المصرفية وأعمال الضمان. وإشعارا بذلك أعطي هذا العلم والخبر.

بيروت في 18 شباط 2013 رئيس دائرة الشركات بالإنابة أنديرا حاطوم

Related

More from the same year.

2013